Paroles et traduction Jay Vaquer - Num Labirinto
Nunca
soube
exatamente
como
vencer
Baby,
I
never
really
knew
how
to
win
Fui
deixando
arrumada
a
mala
I
was
always
just
packing
my
bags
Sentia
o
cheiro
forte
de
éter
no
ar
The
smell
of
ether
so
strong
in
the
air
Todo
um
circo
armado,
querendo
agradar
A
whole
circus
ready
to
please
E
a
burrice
no
erro
de
deixar
passar
I
was
too
dumb
to
let
it
slide
Pois
por
passar
por
mim,
o
fim
deixava
de
ser
Because
if
you
walked
past
me,
the
end
would
cease
to
be
Eu
me
joguei
num
labirinto
I
threw
myself
into
a
labyrinth
Deixei
de
lado
o
que
sinto
I
put
aside
what
I
feel
Tão
cego
que
ficava
impossível
I
was
so
blind
that
it
was
impossible
Ir
além
do
raso
To
see
beyond
the
surface
Eu
me
afoguei
num
mar
de
rosas
I
drowned
in
a
sea
of
roses
Me
enganei
em
verso
e
prosa
I
was
wrong
in
verse
and
prose
Tão
certo
que
já
tava
perto
So
sure
that
I
was
close
Me
afastei,
perdido
I
walked
away,
lost
Sempre
soube
exatamente
como
perder
Baby,
I
always
knew
how
to
lose
E
fui
deixando
desarrumada
a
sala
And
I
was
always
making
a
mess
Na
bagunça
não
podia
mais
me
encontrar
I
couldn't
find
myself
in
the
chaos
Todo
um
circo
armado
querendo
enrolar
A
whole
circus
ready
to
deceive
E
a
burrice
estampada
por
deixar
pra
lá
I
was
too
stupid
to
let
it
go
Mas
por
passar
por
mim,
o
fim
deixava
de
ser
But
if
you
walked
past
me,
the
end
would
cease
to
be
Eu
me
joguei
num
labirinto
I
threw
myself
into
a
labyrinth
Deixei
de
lado
o
que
sinto
I
put
aside
what
I
feel
Tão
cego
que
ficava
impossível
I
was
so
blind
that
it
was
impossible
Ir
além
do
raso
To
see
beyond
the
surface
Eu
me
afoguei
num
mar
de
rosas
I
drowned
in
a
sea
of
roses
Me
enganei
em
verso
e
prosa
I
was
wrong
in
verse
and
prose
Tão
certo
que
já
tava
perto
So
sure
that
I
was
close
Me
afastei,
perdido
I
walked
away,
lost
Eu
me
joguei
num
labirinto
I
threw
myself
into
a
labyrinth
Deixei
de
lado
o
que
sinto
I
put
aside
what
I
feel
Tão
cego
que
ficava
impossível
I
was
so
blind
that
it
was
impossible
Ir
além
do
raso
To
see
beyond
the
surface
Eu
me
afoguei
num
mar
de
rosas
I
drowned
in
a
sea
of
roses
Me
enganei
em
verso
e
prosa
I
was
wrong
in
verse
and
prose
Tão
certo
que
já
tava
perto
So
sure
that
I
was
close
Me
afastei,
perdido
I
walked
away,
lost
Eu
me
joguei
num
labirinto
I
threw
myself
into
a
labyrinth
Deixei
de
lado
o
que
sinto
I
put
aside
what
I
feel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.