Paroles et traduction Jay Vaquer - Personal Saturno, Jupiter Privé
Quis
encontrar
I
tried
to
find
Algum
sinal
de
vida
Any
sign
of
life
Em
Personal
saturno
In
Personal
Saturn
Quis
respirar
I
tried
to
breathe
Vestígio
de
oxigênio
A
hint
of
oxygen
Em
Júpiter
privé
In
Jupiter
Privé
Fosse
qual
fosse
o
nome
do
planeta
hostil
Whatever
the
name
of
the
hostile
planet
Que
você
recriava
pra
brincar
de
deus
That
you
recreated
just
to
play
God
Se
era
minha
essa
missão
Was
it
my
mission
"Viajar
por
si
só"
"To
travel
by
myself"
Orbitar
em
torno
de
lembranças
To
orbit
around
memories
Do
quanto
sonhei
Of
how
much
I
dreamed
Enquanto
busquei
While
I
searched
for
Coisa
de
outro
mundo
Something
out
of
this
world
Coisa
desse
mundo
meu
Something
of
my
world
Queria
o
céu
I
wanted
the
sky
Nem
alcançava
o
chão
I
couldn't
even
reach
the
ground
Em
personal
saturno
In
Personal
Saturn
E
habitei
nesse
singular
planeta
hostil
And
I
lived
on
that
uniquely
hostile
planet
Gravitando
memórias
do
que
foi
melhor
Gravitating
memories
of
what
was
better
Se
era
minha
essa
missão
Was
it
my
mission
"Viajar
por
si
só"
"To
travel
by
myself"
Orbitar
em
torno
de
lembranças
To
orbit
around
memories
Do
quanto
sonhei
Of
how
much
I
dreamed
E
quanto
desejei
And
how
much
I
wished
Coisa
de
outro
mundo
Something
out
of
this
world
Coisa
desse
mundo
meu
Something
of
my
world
Por
lá,
tantas
luas,
nenhum
céu,
e
os
"luares
das
luas"
não
tinham
um
mar
Over
there,
so
many
moons,
no
sky,
and
the
"moonlight
of
the
moons"
had
no
sea
Mas
ainda
procuravam
por
seus
olhos...
But
they
still
searched
for
your
eyes...
Não
enxerguei
I
did
not
see
Na
imensidão
do
breu
In
the
immensity
of
the
darkness
Se
o
sol
era
você
If
the
sun
was
you
Em
personal
saturno
In
Personal
Saturn
Em
jupiter
privé
In
Jupiter
Privé
Évaluez la traduction
1
Meu Melhor Inimigo
2 Dia Desses
3 Ah, Mas Bem Que Você Gosta (Coprófaga)
4 Personal Saturno, Jupiter Privé
5 Umbigobunker!?
6 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (feat Maria Gadú)
7 Se É Que Sonhei (Aquele Sonho 'Esquizo')
8 Fabulosa Santa Que Pariu
9 Presença Hecatombe
10 Ritual Da Chuva Seca
11 E Assim, Saltar
12 Quase Linda História De Amor
2 Dia Desses
3 Ah, Mas Bem Que Você Gosta (Coprófaga)
4 Personal Saturno, Jupiter Privé
5 Umbigobunker!?
6 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões (feat Maria Gadú)
7 Se É Que Sonhei (Aquele Sonho 'Esquizo')
8 Fabulosa Santa Que Pariu
9 Presença Hecatombe
10 Ritual Da Chuva Seca
11 E Assim, Saltar
12 Quase Linda História De Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.