Paroles et traduction Jay Vaquer - Pode Agradecer

Pode Agradecer

Sufoquei, não deixei você sair sem mim
Vigiei só para garantir,
Infernizei, controlei cada segundo
Liguei só pra verificar
Te cerquei, coloquei escuta, grampeei o telefone
Afastei amigos
Ameacei violência apaguei o seu passado
Odiei não estar lá
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah
Mas amei você... amei você
Mas amei você... pode agradecer
Quebrei presentes sabe-se lá de quem
Rasguei fotos sei muito bem de quem
Queimei cartas que não escrevi, não
Não deixei, proibi, não permiti
Roupas, gestos, sorrisos que não consenti
Evitei que seu brilho ofuscasse o meu
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah
Mas amei você... amei você
Mas amei você... pode agradecer
Mas amei você... amei você
Mas amei você... pode agradecer
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah
Chantageei e até chorei
Pena e medo sempre boas coleiras
Enrolei, explorei e até chifrei
Pequenas besteiras...
Te marquei feito um gado, fui seu dono
E tranquei, castiguei, vampirizei
Fiquei puto por não conseguir controlar o seu pensamento
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah
Mas amei você... amei você
Mas amei você... pode agradecer
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah
Mas amei você... amei você
Mas amei você... pode agradecer
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah
Mas amei você... amei você
Mas amei você... yeah, yeah

Можешь быть благодарна

Душил тебя, не давал уйти без меня,
Следил, чтобы наверняка,
Измучил, контролировал каждую секунду,
Звонил, чтобы проверить,
Окружил тебя, поставил прослушку, прослушивал телефон,
Отдалил друзей,
Угрожал насилием, стёр твоё прошлое,
Ненавидел не быть рядом,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... можешь быть благодарна.
Ломал подарки, неизвестно от кого,
Рвал фотографии, прекрасно знаю, от кого,
Сжигал письма, которые не писал, нет,
Не давал, запрещал, не разрешал,
Одежду, жесты, улыбки, которые не одобрял,
Мешал твоему блеску затмить мой,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... можешь быть благодарна.
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... можешь быть благодарна.
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да,
Шантажировал и даже плакал,
Жалость и страх - всегда хорошие поводки,
Обманывал, использовал и даже изменял,
Мелочи...
Пометил тебя, как скотину, был твоим хозяином,
И запирал, наказывал, высасывал все соки,
Бесился, что не мог контролировать твои мысли,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... можешь быть благодарна.
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... можешь быть благодарна.
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да,
Но любил тебя... любил тебя,
Но любил тебя... да, да.