Paroles et traduction Jay Vaquer - Pra Começar

Pra Começar

Pra começar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo

Pátrias, famílias, religiões
E preconceitos, caiu não tem mais jeito

Agora responda de verdade o que você ama
Que tudo pode ser seu

Se tudo caiu, que tudo caia, pois tudo raia
E o mundo pode ser seu...
Pode ser seu
Pode ser seu
Pode ser seu

Pra terminar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo

Pátrias, famílias, religiões
E preconceitos, caiu não tem mais jeito

Agora responda de verdade o que você ama
E tudo pode ser seu

Se tudo caiu, que tudo caia, pois tudo raia
E o mundo pode ser seu...
Pode ser seu (pode ser seu)
Pode ser seu (pode ser seu)
Pode ser seu (pode ser seu)

Pode ser seu (pode ser seu)
Pode ser seu (pode ser seu)
Pode ser seu (pode ser seu)

Для начала

Для начала,
Кто же склеит
Эти осколки
Старого мира?

Родины, семьи, религии
И предрассудки, упали — и нет им возврата.

А теперь ответь мне честно, что ты любишь?
Ведь всё может быть твоим.

Если всё пало, пусть всё падает, ведь всё сияет,
И мир может быть твоим...
Может быть твоим,
Может быть твоим,
Может быть твоим.

В завершение,
Кто же склеит
Эти осколки
Старого мира?

Родины, семьи, религии
И предрассудки, упали — и нет им возврата.

А теперь ответь мне честно, что ты любишь?
И всё может быть твоим.

Если всё пало, пусть всё падает, ведь всё сияет,
И мир может быть твоим...
Может быть твоим (может быть твоим),
Может быть твоим (может быть твоим),
Может быть твоим (может быть твоим).

Может быть твоим (может быть твоим),
Может быть твоим (может быть твоим),
Может быть твоим (может быть твоим).