Paroles et traduction Jay Vaquer - Pêndulo
Entre
a
dor
e
o
gosto,
resta
um
breve
tempo
Between
pain
and
desire,
there
is
a
brief
moment
Onde
moro
imune
feito
o
entardecer
Where
I
live
immune
like
the
sunset
Entre,
a
cor
do
rosto
desta
tarde
à
toa
Between,
the
color
of
this
afternoon's
face
in
vain
Quando
a
noite
insiste
em
aparecer
When
the
night
insists
on
appearing
Vão
dizer...
They
will
say...
Entre
o
certo
e
o
medo,
um
muro
Between
the
right
and
the
fear,
a
wall
Construído
com
a
imaginação,
ou
não
Built
with
the
imagination,
or
not
Entre
o
nobre
e
o
lixo,
um
lugar
tão
perto
Between
the
noble
and
trash,
a
place
so
close
Nem
a
tolerância
fará
suportar
Not
even
tolerance
will
make
you
bear
Entre
o
feio
e
o
falso
Between
the
ugly
and
fake
A
arrogância
momentânea
não
deve
acabar
Momentary
arrogance
should
not
end
Vão-dizer...
They'll
say...
Entre
o
certo
e
o
medo,
o
muro
Between
the
right
and
the
fear,
a
wall
Construído
com
a
imaginação,
ou
não
Built
with
the
imagination,
or
not
Quantas
vezes
tentei
parar
How
many
times
have
I
tried
to
stop?
Quantas
vezes
pude
encarar
How
many
times
could
I
face?
O
dia
muda,
o
dia
passa
The
day
changes,
the
day
passes
O
dia
rasga,
o
dia
acaba
The
day
tears,
the
day
ends
E
segue
firme
o
movimeno
desse
pêndulo,
And
the
movement
of
this
pendulum
continues,
Deste
pêndulo...
Of
this
pendulum...
Ranuam
nuam
neaimmmmm
Desse
PÊNDULO
Ranuam
nuam
neaimmmmm
Of
this
PENDULUM
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.