Paroles et traduction Jay Vaquer - Pêndulo

Pêndulo

Entre a dor e o gosto, resta um breve tempo
Onde moro imune feito o entardecer
Entre, a cor do rosto desta tarde à toa
Quando a noite insiste em aparecer

Vão dizer...
Entre o certo e o medo, um muro
Construído com a imaginação, ou não

Entre o nobre e o lixo, um lugar tão perto
Nem a tolerância fará suportar
Entre o feio e o falso
A arrogância momentânea não deve acabar

Vão-dizer...
Entre o certo e o medo, o muro
Construído com a imaginação, ou não

Quantas vezes tentei parar
Quantas vezes pude encarar

O dia muda, o dia passa
O dia rasga, o dia acaba
E segue firme o movimeno desse pêndulo,
Deste pêndulo...

Ranuam nuam neaimmmmm Desse PÊNDULO

Маятник

Между болью и наслаждением есть краткий миг,
Где я живу, нетронутый, как закат.
Между цветом твоего лица этим праздным днем,
Когда ночь настойчиво пытается появиться.

Будут говорить...
Между уверенностью и страхом – стена,
Возведенная воображением, или нет.

Между благородством и низостью – место так близко,
Что даже терпимость не поможет вынести.
Между уродством и фальшью,
Мгновенная надменность не должна исчезнуть.

Скажут...
Между уверенностью и страхом – стена,
Возведенная воображением, или нет.

Сколько раз я пытался остановиться,
Сколько раз я мог смотреть в лицо.

День меняется, день проходит,
День рвется, день кончается,
И продолжается твердое движение этого маятника,
Этого маятника...

Рануам нуам неаймммм Этого МАЯТНИКА