Paroles et traduction Jay Vaquer - Quando Fui Fred Astaire
Começou
a
faltar
a
gravidade
naquele
dia
Gravity
started
disappearing
that
day
E
o
que
não
se
amarrava
voava
até
se
perder
And
everything
untethered
floated
away
Declarado
estado
de
calamidade
e
o
que
se
temia
A
state
of
emergency
was
declared
and
what
was
feared
Ninguém
explicava
e
eu
ficava
sem
entender
No
one
explained
and
I
couldn't
understand
Ouvi
dizer
que
tinha
haver
I
heard
that
it
had
to
do
Com
a
grande
mudança
no
universo
With
the
great
change
in
the
universe
Uma
alteração
na
dimensão
de
outro
espaço
qualquer
An
alteration
in
the
dimension
of
another
space
Coisa
muito
difícil
pra
macaco
sabido
compreender
A
very
difficult
thing
for
a
smart
monkey
to
understand
E
eu
que
sempre
sonhei
em
voar
And
I
who
always
dreamed
of
flying
Só
queria
sobreviver
Just
wanted
to
survive
Mas
como
não
sabia
o
que
ia
acontecer
But
since
I
didn't
know
what
was
going
to
happen
Aproveitava
e
dançava
no
teto
I
just
danced
on
the
ceiling
Feito
Fred
Astaire
Like
Fred
Astaire
Começou
a
faltar
a
gravidade
naquele
dia
Gravity
started
disappearing
that
day
E
o
que
não
se
amarrava
voava
até
se
perder
And
everything
untethered
floated
away
Declarado
estado
de
calamidade
e
o
que
se
temia
A
state
of
emergency
was
declared
and
what
was
feared
Ninguém
explicava
e
eu
ficava
sem
entender
No
one
explained
and
I
couldn't
understand
Ouvi
dizer
que
tinha
haver
I
heard
that
it
had
to
do
Com
a
grande
mudança
no
universo
With
the
great
change
in
the
universe
Uma
alteração
na
dimensão
de
outro
espaço
qualquer
An
alteration
in
the
dimension
of
another
space
Coisa
muito
difícil
pra
macaco
sabido
compreender
A
very
difficult
thing
for
a
smart
monkey
to
understand
E
eu
que
sempre
sonhei
em
voar
And
I
who
always
dreamed
of
flying
Só
queria
sobreviver
Just
wanted
to
survive
Mas
como
não
sabia
o
que
ia
acontecer
But
since
I
didn't
know
what
was
going
to
happen
Aproveitava
e
dançava
no
teto
I
just
danced
on
the
ceiling
Feito
Fred
Astaire
Like
Fred
Astaire
E
o
mundo
fazia
sentido
And
the
world
made
sense
De
pernas
pro
ar
Upside
down
E
o
mundo
visto
ao
contrário
And
the
world
seen
in
reverse
Parecia
no
lugar
Seemed
in
place
Começou
a
faltar
a
gravidade
naquele
dia
Gravity
started
disappearing
that
day
Ouvi
dizer
que
tinha
haver
I
heard
that
it
had
to
do
Com
a
grande
mudança
no
universo
With
the
great
change
in
the
universe
Uma
alteração
na
dimensão
de
outro
espaço
qualquer
An
alteration
in
the
dimension
of
another
space
Coisa
muito
difícil
pra
macaco
sabido
compreender
A
very
difficult
thing
for
a
smart
monkey
to
understand
E
eu
que
sempre
sonhei
em
voar
And
I
who
always
dreamed
of
flying
Só
queria
sobreviver
Just
wanted
to
survive
Mas
como
não
sabia
o
que
ia
acontecer
But
since
I
didn't
know
what
was
going
to
happen
Aproveitava
e
dançava
no
teto
I
just
danced
on
the
ceiling
Feito
Fred
Astaire
Like
Fred
Astaire
Évaluez la traduction
1
Você Não Me Conhece Nem Fodendo
2 A Miragem
3 Tal do Amor
4 Por Um Pouco de Paz
5 Assim, de Repente
6 Pode Agradecer
7 Abismo
8 Nera
9 Quando Fui Fred Astaire
10 Breve Conto Do Velho Babao
11 A Falta Que A Falta Faz
12 Aponta de um Iceberg
13 Estrela de Um Céu Nublado
14 Aquela Musica
15 Longe Aqui
16 Mondo Muderno
17 Cotidiano De Um Casal Feliz
18 Preciso Poder
19 Formidavel Mundo Cao
2 A Miragem
3 Tal do Amor
4 Por Um Pouco de Paz
5 Assim, de Repente
6 Pode Agradecer
7 Abismo
8 Nera
9 Quando Fui Fred Astaire
10 Breve Conto Do Velho Babao
11 A Falta Que A Falta Faz
12 Aponta de um Iceberg
13 Estrela de Um Céu Nublado
14 Aquela Musica
15 Longe Aqui
16 Mondo Muderno
17 Cotidiano De Um Casal Feliz
18 Preciso Poder
19 Formidavel Mundo Cao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.