Paroles et traduction Jay Vaquer - Quase Linda História De Amor

Quase Linda História De Amor

De onde vens
Leva o que eu nem sou
E fui muito mais
Da boca pra dentro
Foi por um triz
Noutra condição
Muito prazer, sejamos felizes

Se a obra do acaso acabou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição

Por onde vais
Traz o que eu já fui
E falta-me a vez de uma vez por todas
O que não fiz
Quem me dera ter
Como voltar naquele momento

Se a obra do acaso teimou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição

Sai pela rua sem saída
Que você não escolheu ser
Segue a nossa procissão
Levando imagens carregadas cores
Que nunca existiram
Nesse mundo de se sonhar
Um sonho a dois

Lá onde estás
Faço uma oração
E a sensação de paz e conforto

Почти Прекрасная История Любви

Откуда ты идёшь,
Забери то, чем я даже не являюсь,
А был гораздо большим.
Сказано, не сделано.
Всё было на волоске,
При других обстоятельствах.
Очень приятно, будем счастливы.

Если игра случая закончилась
На почти прекрасной истории любви,
Я сохраню воспоминания о том, что мы не проживём.
Так хорошо, пока не кончилось.
Столько совершенства.

Куда ты идёшь,
Принеси то, кем я был,
И мне не хватает шанса раз и навсегда
Сделать то, что я не сделал.
Если бы я только мог
Вернуться в тот момент.

Если игра случая настояла
На почти прекрасной истории любви,
Я сохраню воспоминания о том, что мы не проживём.
Так хорошо, пока не кончилось.
Столько совершенства.

Уходи по улице без выхода,
Которой ты не выбирала быть,
Следуй за нашей процессией,
Неся образы, наполненные цветами,
Которых никогда не существовало
В этом мире грёз,
Сон на двоих.

Там, где ты есть,
Я молюсь,
И чувствую мир и утешение.