Questão de tempo - Jay Vaquer traduction en allemand

Questão de tempo

O tempo parou
Não vejo mais ninguém
Tudo que imaginei é ainda melhor

Quando ela chegou
Pude ir mais além
E a vida escreveu um sonho real

Enfim, encontrei você
Sempre soube que era questão de tempo
E assim que amanhecer
Novas cores vão surgir
Deixando minha vida tão mais bonita

O tempo parou
Não vejo mais ninguém
Agora eu já sei
Quem é o meu amor

Enfim, encontrei você
Sempre soube que era questão de tempo
E assim que amanhecer
Novas cores vão surgir
Deixando minha vida tão mais bonita

E viver ao seu lado
Será o que sempre foi pra ser
(Pra sempre será)
Já sentia a sua falta
Antes mesmo de te conhecer
Quanto tempo esperei
Finalmente encontrei
A pessoa com quem
Quero passar o tempo que vier

E o que vier será tão bom
Será nós dois...
Será nós dois...

E a vida escreveu um sonho tão real
O tempo parou
O tempo parou

Eine Frage der Zeit

Die Zeit steht still
Ich seh' niemanden mehr
Alles, was ich mir erträumte, ist noch schöner

Als sie kam
Konnt' ich weitergeh'n
Und das Leben schrieb einen wirklichen Traum

Endlich fand ich dich
Ich wusste immer, es war eine Frage der Zeit
Und wenn der Tag erwacht
Werden neue Farben kommen
Die mein Leben so viel schöner machen

Die Zeit steht still
Ich seh' niemanden mehr
Jetzt weiß ich endlich
Wer meine Liebe ist

Endlich fand ich dich
Ich wusste immer, es war eine Frage der Zeit
Und wenn der Tag erwacht
Werden neue Farben kommen
Die mein Leben so viel schöner machen

An deiner Seite zu sein
Wird sein, was es immer sein sollte
(Für immer wird es sein)
Ich habe dich schon vermisst
Bevor ich dich überhaupt kannte
Wie lange ich gewartet hab
Endlich habe ich gefunden
Die Person, mit der ich
Die kommende Zeit verbringen will

Und was kommt, wird so gut sein
Es werden wir zwei...
Es werden wir zwei...

Und das Leben schrieb einen so wirklichen Traum
Die Zeit steht still
Die Zeit steht still