Paroles et traduction Jay Vaquer - Questão de tempo

Questão de tempo

O tempo parou
Não vejo mais ninguém
Tudo que imaginei é ainda melhor

Quando ela chegou
Pude ir mais além
E a vida escreveu um sonho real

Enfim, encontrei você
Sempre soube que era questão de tempo
E assim que amanhecer
Novas cores vão surgir
Deixando minha vida tão mais bonita

O tempo parou
Não vejo mais ninguém
Agora eu já sei
Quem é o meu amor

Enfim, encontrei você
Sempre soube que era questão de tempo
E assim que amanhecer
Novas cores vão surgir
Deixando minha vida tão mais bonita

E viver ao seu lado
Será o que sempre foi pra ser
(Pra sempre será)
Já sentia a sua falta
Antes mesmo de te conhecer
Quanto tempo esperei
Finalmente encontrei
A pessoa com quem
Quero passar o tempo que vier

E o que vier será tão bom
Será nós dois...
Será nós dois...

E a vida escreveu um sonho tão real
O tempo parou
O tempo parou

Question of time

Time stopped
I don't see anyone else
Everything I imagined is even better

When she arrived
I was able to go further
And life wrote a real dream

At last, I found you
I always knew it was a matter of time
And when dawn comes
New colors will emerge
Making my life so much more beautiful

Time stopped
I don't see anyone else
Now I already know
Who my love is

At last, I found you
I always knew it was a matter of time
And when dawn comes
New colors will emerge
Making my life so much more beautiful

And living by your side
Will be what it was always meant to be
(It will always be)
I already missed you
Even before I met you
How long I waited
Finally I found
The person with whom
I want to spend the time to come

And what comes will be so good
It will be the two of us...
It will be the two of us...

And life wrote a dream so real
Time stopped
Time stopped