Paroles et traduction Jay Vaquer - Tona
Respostas
na
ponta
da
língua
Réponses
au
bout
de
la
langue
Num
jeito
seguro
D'une
manière
sûre
Com
tranquilidade
e
um
belo
sorriso
Avec
calme
et
un
beau
sourire
Dos
dentes
perfeitos
Des
dents
parfaites
Falar
dos
defeitos
Parler
des
défauts
É
falar
de
uma
constante
evolução
C'est
parler
d'une
évolution
constante
Pétalas
pelo
seu
chão
Pétales
sur
ton
sol
Degrau
em
degrau
esbanjando
humildade
Marche
par
marche,
faisant
preuve
d'humilité
Com
profundidade
e
sabedoria
Avec
profondeur
et
sagesse
Na
metade,
o
copo
sempre
meio
cheio
À
mi-chemin,
le
verre
est
toujours
à
moitié
plein
E
os
problemas
trazem
crescimento
Et
les
problèmes
apportent
de
la
croissance
Quando
emerge
um
turbilhão
voraz
Quand
émerge
un
tourbillon
vorace
No
mar
da
serenidade
fake
Dans
la
mer
de
la
sérénité
factice
Ao
deitar
com
a
cabeça
no
travesseiro
En
te
couchant
la
tête
sur
l'oreiller
A
verdade
vem
à
tona
(ô,
uô,
uô)
La
vérité
vient
à
la
surface
(oh,
ouh,
ouh)
Ao
deitar
com
a
cabeça
no
travesseiro
En
te
couchant
la
tête
sur
l'oreiller
A
verdade
vem
à
tona
La
vérité
vient
à
la
surface
Valores
morais
honrando
a
jornada
Valeurs
morales
honorant
le
voyage
Da
conduta
ilibada
De
la
conduite
irréprochable
Alvorada
promete
sincera
humildade
L'aurore
promet
une
sincère
humilité
Feliz
com
as
conquistas
sabendo
perder
Heureux
avec
les
conquêtes,
sachant
perdre
Se
o
novo
sempre
vem
que
vem
Si
le
nouveau
vient
toujours
qu'il
vient
Sem
esmagar
quem
não
tem
chance
alguma
Sans
écraser
ceux
qui
n'ont
aucune
chance
Degrau
em
degrau
com
respeito
e
harmonia
Marche
par
marche,
avec
respect
et
harmonie
Na
aula
de
yoga
e
meditação
En
cours
de
yoga
et
de
méditation
A
sua
bandeira
é
a
bandeira
da
paz
Ton
drapeau
est
le
drapeau
de
la
paix
E
os
problemas
trazem
crescimento
Et
les
problèmes
apportent
de
la
croissance
Quando
emerge
um
turbilhão
voraz
Quand
émerge
un
tourbillon
vorace
No
mar
da
serenidade
fake
Dans
la
mer
de
la
sérénité
factice
Ao
deitar
com
a
cabeça
no
travesseiro
En
te
couchant
la
tête
sur
l'oreiller
A
verdade
vem
à
tona
(ô,
uô,
uô)
La
vérité
vient
à
la
surface
(oh,
ouh,
ouh)
Ao
deitar
com
a
cabeça
no
travesseiro
En
te
couchant
la
tête
sur
l'oreiller
A
verdade
vem
à
tona
La
vérité
vient
à
la
surface
Uô,
uô,
uô,
uô
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Vem
à
tona
Vient
à
la
surface
Uô,
uô,
uô,
uô
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Vem
à
tona
Vient
à
la
surface
Uô,
uô,
uô,
uô
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Vem
à
tona
Vient
à
la
surface
Uô,
uô,
uô
Ouh,
ouh,
ouh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.