Paroles et traduction Jay Vaquer - Você Não Me Conhece Nem Sonhando

Você Não Me Conhece Nem Sonhando

Você me quer bem
Quando eu tô legal
Te incomoda porque me faz bem
Pra jogar na cara o que acabou de fazer
Me deprime, me derruba
E depois reza por mim
E o meu crime, apagar as velas antes do fim
Você começa esse jogo chato e eu acabo
Manda seu Boeing na torre, não desabo
Desfila sua vida cor-de-rosa e eu caso com o diabo
Na sua ironia burra, dou cabo
Meu bem, não tô passando pires, nem babo
Enfia a sua vida cor-de-rosa no rabo!
Pro diabo!
Me ama pra sempre porque te convém
Desaparece se pinta outro atalho
Não sou ninguém
Me deprime, Me derruba
E depois reza por mim
E o meu crime, apagar as velas antes do fim
Você começa esse jogo charo e eu acabo
Manda seu Boeing na torre, não desabo
Desfila sua vida cor-de-rosa e eu caso com o diabo...
Na sua ironia burra dou cabo
Meu bem, não tô passando pires nem babo
Enfia sua vida cor de rosa no rabo!
Pro diabo...
Quem nunca confere o que pode estar alem
Quem com o ferro não fere sera ferido também
Você não me conhece

Ты и во сне меня не знаешь

Ты желаешь мне добра,
Когда у меня всё хорошо.
Тебя бесит, что мне хорошо,
Чтобы тыкнуть мне в лицо тем, что ты только что сделала.
Ты меня угнетаешь, сбиваешь с ног,
А потом молишься за меня.
А мой грех — задуть свечи раньше времени.
Ты начинаешь эту глупую игру, а я заканчиваю.
Направляй свой "Боинг" на башню, я не рухну.
Выставляешь напоказ свою розовую жизнь, а я женюсь на дьяволе.
Твоей глупой иронии я положу конец.
Милая, я не милостыню прошу, и не дурак.
Засунь свою розовую жизнь себе в задницу!
К дьяволу!
Любишь меня вечно, потому что тебе так удобно.
Исчезаешь, если появляется другой путь.
Я для тебя никто.
Ты меня угнетаешь, сбиваешь с ног,
А потом молишься за меня.
А мой грех — задуть свечи раньше времени.
Ты начинаешь эту глупую игру, а я заканчиваю.
Направляй свой "Боинг" на башню, я не рухну.
Выставляешь напоказ свою розовую жизнь, а я женюсь на дьяволе...
Твоей глупой иронии я положу конец.
Милая, я не милостыню прошу, и не дурак.
Засунь свою розовую жизнь себе в задницу!
К дьяволу...
Кто не проверяет, что может быть за гранью,
Кто не ранит мечом, будет ранен сам.
Ты меня не знаешь.