Paroles et traduction Jay Wheeler - Un Pecado

Un Pecado

Todo el mundo la conoce
Me han dicho un par de cosas
Y yo quiero intentarlo
Pero es que me dicen que ella es media peligrosa
Aunque yo no tengo miedo
Tengo que tener cuida'o
Me tiene' pensando en ti
Viendo tu foto cuando estoy arrebata'o
Dime cómo lo hago pa' poder convencerte
No te imaginas lo que yo quiero hacerte
Y se tiene que enterar
Pero ya tú me tienes mal
No aguanto las ganas
Entiéndeme y ponte en mi lugar

Debe de ser un pecado lo que me estás haciendo
Cierro los ojos pero aquí te sigo viendo
Y dando vueltas en la cama
Imaginando que te tengo
Aunque sea un pecado

Dime como lo hago pa' tenerte esta noche

Dice que en nadie confía
Sale por la noche y llega por el día
Deja ya la rebeldía
Si te dejas llevar, esta noche serás mía
La gatita de mis canciones
Contigo yo quiero un par de misiones
Que nuestro amor sea de condone'
Cierra las ventas que yo te lo vo'a hacer como se supone
Lo que estás haciendo es un pecado
Que Dios me perdone, no me he confesado

No prende el amor, nunca me he enamorado
Pero si tú quieres, me quedo a tu lado

Si me dice' que si

Yo me pongo pa' ti
Es que desde que te vi
En tu mirada y en tu cuerpo me perdí

Debe de ser un pecado lo que me estás haciendo
Cierro los ojos pero aquí te sigo viendo
Y dando vuelta en la cama
Imaginando que te tengo
Aunque sea un pecado
Dime cómo lo hago pa' tenerte esta noche

A Sin

Everybody knows her
A couple of things I've been told
And I want to try
But they tell me she's a little dangerous
Although I'm not afraid
I have to be careful
She has me thinking about you
Looking at your picture when I get carried away
Tell me how I can convince you
You can't imagine what I want to do to you
And she has to know
But you already have me bad
I can't stand the urge
Understand me and put yourself in my shoes

It must be a sin, what you're doing to me
I close my eyes, but here I still see you
And tossing and turning in bed
Imagining that I have you
Even if it's a sin

Tell me how I do it to have you tonight

She says she doesn't trust anyone
She goes out at night and comes back during the day
Stop the rebellion
If you let yourself go, tonight you will be mine
The kitten of my songs
With you I want a couple of missions
May our love be safe
Close the windows, I'm going to do it to you like it's supposed to be
What you're doing is a sin
God forgive me, I haven't confessed

Love doesn't ignite, I've never been in love
But if you want, I'll stay by your side

If she says yes

I'll go for you
It's that since I saw you
In your eyes and in your body I got lost

It must be a sin, what you're doing to me
I close my eyes, but here I still see you
And turning around in bed
Imagining that I have you
Even if it's a sin
Tell me how I do it to have you tonight