Paroles et traduction Jay Wheeler - Quedate Sola

Quedate Sola

Llegastes a dañarme, tú fuiste quien me soltó
No vengas a buscarme, nunca olvido lo que pasó
Ahora me quedo soltero, entiende que no te quiero
Ahora pienso en mi primero, bebé

Que se joda, que se joda
Yo no muero por ti, mejor quédate sola
Que se joda, que se joda
Yo no muero por ti, mejor quédate sola

Dice
Tu contacto ya lo borré
Todas las cartas, ya las boté
No me hables de ti, no te quiero ver
Tú fuiste la mala y te tocó perder
Bebé, yo te lo dije
Ahora el karma te persigue
Pero todo se murió
Vete al carajo antes de que se me olvide, yeh

Se que vas a llorar, pero
Se te hizo tarde, ya no
Voy a esperar por ti
Mejor solo me quedo
Se que vas a llorar, pero
Se te hizo tarde, ya no
Voy a esperar por ti
Mejor solo me quedo

Y que se joda, que se joda
Yo no muero por ti, mejor quédate sola
Que se joda, que se joda
Yo no muero por ti, mejor quédate sola

Ahora me paso en Maya
No me hables de amor si tú ere' la que falla
Ahora me ligo to' los culos en la playa
¿Que tú me amas? ¿Por qué mejor no te callas?
Si tú no supistes amarme
Ahora vienes a llamarme
Diciendo que extrañas to' lo que te hacía
Pero yo aprendí a valorarme

Y vas a llorar, pero
Se te hizo tarde, ya no
Voy a esperar por ti
Mejor solo me quedo
Y vas a llorar, pero
Se te hizo tarde, ya no
Voy a esperar por ti
Mejor solo me quedo

Y que se joda, que se joda
Yo no muero por ti, mejor quédate sola
Que se joda, que se joda
Yo no muero por ti, mejor quédate sola, oh-oh

La voz favorita, baby
Yeah-yeah
Dímelo Siru
Yeziell, Yeziell
Los Vega-ton
Dynamic Records

Оставайся одна

Ты причинила мне боль, ты меня бросила,
Не приходи искать меня, я никогда не забуду, что произошло.
Теперь я остаюсь один, пойми, я тебя не люблю.
Теперь я думаю о себе в первую очередь, детка.

К черту всё, к черту всё,
Я по тебе не умираю, лучше оставайся одна.
К черту всё, к черту всё,
Я по тебе не умираю, лучше оставайся одна.

Говорю,
Твой контакт я уже удалил,
Все письма, я их выбросил.
Не говори мне о себе, я не хочу тебя видеть.
Ты была плохой, и тебе пришлось проиграть.
Детка, я тебе говорил,
Теперь карма тебя преследует.
Но всё умерло,
Иди к черту, пока я не забыл, да.

Знаю, ты будешь плакать, но
Ты опоздала, уже не
Буду ждать тебя.
Лучше останусь один.
Знаю, ты будешь плакать, но
Ты опоздала, уже не
Буду ждать тебя.
Лучше останусь один.

И к черту всё, к черту всё,
Я по тебе не умираю, лучше оставайся одна.
И к черту всё, к черту всё,
Я по тебе не умираю, лучше оставайся одна.

Теперь я тусуюсь в Майами,
Не говори мне о любви, если ты та, кто ошибается.
Теперь я снимаю всех красоток на пляже.
Что ты меня любишь? Почему бы тебе лучше не заткнуться?
Если ты не умела любить меня,
Теперь ты приходишь звонить мне,
Говоря, что скучаешь по всему, что я делал,
Но я научился ценить себя.

И ты будешь плакать, но
Ты опоздала, уже не
Буду ждать тебя.
Лучше останусь один.
И ты будешь плакать, но
Ты опоздала, уже не
Буду ждать тебя.
Лучше останусь один.

И к черту всё, к черту всё,
Я по тебе не умираю, лучше оставайся одна.
И к черту всё, к черту всё,
Я по тебе не умираю, лучше оставайся одна, о-о.

Любимый голос, детка
Да-да
Скажи мне, Сиру
Йезиелль, Йезиелль
Лос Вега-тон
Dynamic Records