Paroles et traduction Jay-Z feat. R. Kelly - The Return

The Return

Yo, this Tone the referee, knawhatimean?
And I'm about to bring y'all some history
We got the best of both worlds
And I got the Get Fresh Crew
Doug Fresh!
(One, two, three, come on!)

Mirror mirror on the wall
Whose is the freshest of them all?
I love 'em all, but none of y'all
Is Doug E, as me and the boy Kelly
With the Suicide Doors, fuck 'em all
We got hits like a thirty shot clip
When we throw it in the air, everybody hit the floor
Holla at your boy, boys
When we boys, so we bringin' out them toys

I ain't a lame, on them Dana Dane's
Wiggie, you annoyed man, when the year change, we change
Nigga, we right here, we can go bank for bank
We can go clip for clip, nigga, chain for chain
We can go bitch for bitch, got a pretty young thing
That I keep by my hip, like my celly that rings
Meeting Michelle at the hotel
While Jay and Tone on the way to the after party
Got the ladies sayin', oh

Best of both worlds, and we rock the club
Youknowhatimsayin
Boy H-O, Kells, we not playing
Losers lose, so when we does what we do, we win
And win again, like deja vu
Then we win again, like M.J. do
Three-peat, then we retreat to waters that's blue
Young Scrappy, that's what grown man do, let's move

In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds
In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds

Well once upon a time, they left the glove and the star, kid
He swore he was the man, but he was nothing but garbage
Let me rephrase that, bubblin' with pride
Did have skills, but he was ugly inside
Instead of uplift folks, sittin' on the nonsense
Hurtin' people feelings like he didn't have a conscience
Like 'I love you', when he's hittin' that stash
Then degraded, the shorty, like he didn't have class

Even let a gay jew man tack his jheri
Then, got the nerve to call the next cat a fairy
Swindlin', forgot the God above him
Finally, fan base trinklin' down to nothing
No concern for his estate, though, was yearnin' for a break
Bitter and evil, didn't learn from his mistake
The moral of the story is, don't be a pair of knickers
Be good, boys and girls, and you can be as great as
Rick is

In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds
In this arena, arena
All we wanna see is them hands up, hands up
This is for them hustlin' boys and girls
It's the return of best of both worlds

My baby momma's robe, my rent is overdue
It took half the pay, and now my life is filled with rainy days
But I stashed some dough, how much, you'll ever know
It's Doug Fresh, Slick Rick, Kells and Jay-Z

Возвращение

Йоу, это Тони-рефери, понимаешь, о чем я?
И я собираюсь рассказать тебе немного истории.
У нас лучшее из обоих миров,
И у меня есть команда Get Fresh Crew.
Даг Фреш!
(Раз, два, три, давай!)

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто самый свежий из всех?
Я люблю их всех, но никто из вас
Не сравнится с Дагом И, как и я с парнем Келли.
С нашими дверями-самоубийцами, к черву всех.
У нас хиты, как тридцатизарядная обойма,
Когда мы стреляем в воздух, все падают на пол.
Кричите своему парню, пацаны.
Когда мы пацаны, мы достаем свои игрушки.

Я не неудачник, на этих Dana Dane's.
Виджи, ты бесишься, мужик, когда год меняется, мы меняемся.
Чувак, мы прямо здесь, мы можем пойти банк за банком,
Мы можем пойти обойма за обоймой, чувак, цепь за цепью,
Мы можем пойти сучка за сучкой, у меня есть молоденькая штучка,
Которую я держу у бедра, как свой телефон, который звонит.
Встречаюсь с Мишель в отеле,
Пока Джей и Тони едут на вечеринку.
Заставляем дам говорить: "Ох!"

Лучшее из обоих миров, и мы зажигаем клуб,
Понимаешь?
Парень H-O, Келс, мы не играем.
Проигравшие проигрывают, поэтому, когда мы делаем то, что делаем, мы выигрываем,
И выигрываем снова, как дежавю.
Потом мы снова выигрываем, как это делает М.Дж.
Три-пит, а затем мы отступаем к голубым водам.
Маленький Скрэппи, вот что делают взрослые мужчины, давай двигаться.

На этой арене, арене,
Все, что мы хотим видеть, это ваши руки вверх, руки вверх.
Это для всех hustlin' парней и девушек.
Это возвращение лучшего из обоих миров.
На этой арене, арене,
Все, что мы хотим видеть, это ваши руки вверх, руки вверх.
Это для всех hustlin' парней и девушек.
Это возвращение лучшего из обоих миров.

Что ж, давным-давно они оставили перчатку и звезду, малыш.
Он клялся, что он мужчина, но он был ничем, кроме мусора.
Позволь мне перефразировать, пузырясь от гордости,
У него были навыки, но внутри он был уродлив.
Вместо того чтобы поддерживать людей, он нес чушь,
Ранил чувства людей, как будто у него не было совести.
Говорил: "Я люблю тебя", когда прятал заначку,
Потом унижал малышку, как будто у него не было класса.

Даже позволил гею-еврею уложить его джери-керл,
Потом хватило наглости назвать следующего парня феей.
Мошенничал, забыв о Боге над ним.
В конце концов, его фанатская база сократилась до нуля.
Не заботясь о своем имуществе, жаждал перерыва.
Озлобленный и злой, он не учился на своих ошибках.
Мораль истории такова: не будьте парой трусов.
Будьте хорошими, мальчики и девочки, и вы сможете стать такими же великими, как
Рик.

На этой арене, арене,
Все, что мы хотим видеть, это ваши руки вверх, руки вверх.
Это для всех hustlin' парней и девушек.
Это возвращение лучшего из обоих миров.
На этой арене, арене,
Все, что мы хотим видеть, это ваши руки вверх, руки вверх.
Это для всех hustlin' парней и девушек.
Это возвращение лучшего из обоих миров.

Халат моей детки, моя аренда просрочена,
Ушла половина зарплаты, и теперь моя жизнь полна дождливых дней.
Но я припрятал немного деньжат, сколько, ты никогда не узнаешь.
Это Даг Фреш, Слик Рик, Келс и Джей-Зи.