Paroles et traduction JAY-Z feat. Lil Wayne - Hello Brooklyn 2.0

Hello Brooklyn 2.0

Hello Brooklyn!

Hello Brooklyn
How ya do
Where ya goin
Can I come too
And if I can
I'ma be your man
You can be my lady
And have my baby
And drive my cars
And drive me crazy
Wherever you going
Baby girl just take me
Cuz I'm so taken
If you taken
Im just sayin'
Baby I'm just sayin'

Like a mama you birthed me
Brooklyn you nursed me
Schooled me with hard knocks
Better than Berkeley
They said you would merk me
By the time I was 21
That sh*t disturbed me
But you never hurt me

Hello Brooklyn
If we had a daughter
Guess what I'ma call her
Brooklyn Carter
When I left you for Virginia
It didn't offend ya
Cuz you know I only stepped out to get dinner
And I'm eatin'
So much I bought extra
So much so that dinner's now turned into breakfast
I only roll lexus to hug your road
I love your corners, im half your soul
Hello Brooklyn

Hello brooklyn how you doing
Where you going can i come too
And if i can imma be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever your going baby girl just take me
Cause im so taken if you taken
Im just saying baby im just saying
Hello brooklyn

What's your story, she said
She's eating on the run but she ain't Nore
She said she's got a man but he aint worried
But baby imma have to ride him like Orie
She said she love B.I.G. and she likes Tupac
And when i said Jay-z she said it's the roc
Imma leave it like this like this like that
Where brooklyn at, where brooklyn at

Have you seen her,
And when she tell you something you better believe her
She told me she like my New Orleans deminer
And so i said goodbye Katrina and Hello Brooklyn

But baby you are the sweetest site eyes could see
I said hello Brooklyn, but baby i hope you never say goodbye to me
I said hello Brooklyn but baby you are so dahm fine to me
And I remember the time, place and the weather
From the day you said hi to me
And I say hello Brooklyn

Brooklyn you crazy look how you made me
Razor blades in my mouth walking 'round behaving
Or demented black hoodies and timerlanded
Always scheming you see the gleem on that niggas pendant
Hello Brooklyn, you bad influence
Look what you had me doing
But i aint mad at you, look at my attitude it says my life's too real
Check out my ice grill baby im cold as ice
I come from Brownsville but my +beds in the stye+
Blow la la +Flatten your Bush+ till we smoking C.I.
What up to the boy D.I. you know i handle B.I.
I dont half step on a cane as them feds 'bout I
How you want it slow she like it hard cold
So i grind slow iller than out in time square mall back in the 9-0
My fine Hoe we got some victims to catch
So in a couple years baby imma bring you some next

Hello Brooklyn how you doing
Where you going and can i come too
And if I can imma be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever your going baby girl just take me
Cause im so taken if you taken
I'm just saying baby im just saying
Hello Brooklyn

But baby you are the sweetest thing eyes could see
I said hello Brooklyn, but baby I hope you never say goodbye to me
I said hello Brooklyn, but baby you are so dahm fine to me
And I remember the time, place and the weather
From the day you said hi to me
And I say hello brooklyn

Привет, Бруклин 2.0

Привет, Бруклин!

Привет, Бруклин,
Как поживаешь?
Куда направляешься?
Можно с тобой?
И если можно,
Я буду твоим мужчиной.
Ты будешь моей леди,
Родишь мне ребенка,
Будешь гонять на моих тачках
И сводить меня с ума.
Куда бы ты ни шла,
Малышка, просто возьми меня с собой,
Ведь я так пленен тобой.
Если ты занята,
Я просто говорю...
Детка, я просто говорю...

Ты вырастила меня, как мать,
Бруклин, ты вскормила меня,
Обучила суровой жизни,
Лучше, чем Беркли.
Говорили, ты меня сломаешь
К 21 году.
Эта хрень меня тревожила,
Но ты никогда не причиняла мне боль.

Привет, Бруклин,
Если бы у нас была дочь,
Угадай, как бы я ее назвал?
Бруклин Картер.
Когда я променял тебя на Вирджинию,
Ты не обиделась,
Ведь ты знаешь, я лишь вышел поужинать.
И я ем,
Так много, что заказал с собой,
Настолько много, что ужин превратился в завтрак.
Я рассекаю на Lexus, чтобы обнять твои дороги,
Я люблю твои переулки, я - половина твоей души.
Привет, Бруклин.

Привет, Бруклин, как поживаешь?
Куда направляешься? Можно с тобой?
И если можно, я буду твоим мужчиной.
Ты могла бы быть моей леди и родить мне ребенка,
Гонять на моей тачке и сводить меня с ума.
Куда бы ты ни шла, малышка, просто возьми меня с собой,
Ведь я так пленен тобой. Если ты занята,
Я просто говорю, детка, я просто говорю.
Привет, Бруклин.

“Какая у тебя история?”, - спросил я.
Она ест на бегу, но она не Нор.
Она сказала, что у нее есть мужчина, но он не волнуется.
Но, детка, мне придется оседлать его, как Ори.
Она сказала, что любит Бигги и ей нравится Тупак.
А когда я сказал Джей-Зи, она сказала: “Это Рок”.
Я оставлю все как есть, вот так, вот так.
Где Бруклин? Где Бруклин?

Ты видел ее?
И когда она тебе что-то говорит, тебе лучше ей поверить.
Она сказала, что я ей нравлюсь, мой новоорлеанский настрой.
И тогда я сказал: “Прощай, Катрина, и привет, Бруклин”.

Но, детка, ты - самое сладкое зрелище, которое только можно увидеть.
Я сказал: “Привет, Бруклин”, но, детка, я надеюсь, ты никогда не попрощаешься со мной.
Я сказал: “Привет, Бруклин”, но, детка, ты чертовски прекрасна.
И я помню время, место и погоду
Того дня, когда ты сказала мне “привет”.
И я говорю: “Привет, Бруклин”.

Бруклин, ты сводишь меня с ума, посмотри, что ты со мной сделала.
Лезвия в моем рту, хожу и веду себя прилично.
Или чокнутый, в черной толстовке и Timberland.
Всегда что-то замышляю, видишь блеск на кулоне этого ниггера?
Привет, Бруклин, ты плохо на меня влияешь.
Посмотри, до чего ты меня довела.
Но я не зол на тебя, посмотри на мое настроение, оно говорит, что моя жизнь слишком реальна.
Взгляни на мое ледяное лицо, детка, я холодный, как лед.
Я из Браунсвилла, но мои кровати в стиле...
Трахайся, пока мы не будем курить травку.
Что скажешь, пацан? Ты знаешь, я управляю Бигги.
Я не отступлюсь, как эти федералы.
Она любит пожестче, она любит похолоднее.
Поэтому я двигаюсь медленно, еще медленнее, чем на Таймс-сквер в 90-х.
Моя прекрасная шлюшка, у нас есть жертвы, которых нужно поймать.
Так что через пару лет, детка, я принесу тебе еще.

Привет, Бруклин, как поживаешь?
Куда направляешься? Можно с тобой?
И если можно, я буду твоим мужчиной.
Ты могла бы быть моей леди и родить мне ребенка,
Гонять на моей тачке и сводить меня с ума.
Куда бы ты ни шла, малышка, просто возьми меня с собой,
Ведь я так пленен тобой. Если ты занята,
Я просто говорю, детка, я просто говорю.
Привет, Бруклин.

Но, детка, ты - самое сладкое зрелище, которое только можно увидеть.
Я сказал: “Привет, Бруклин”, но, детка, я надеюсь, ты никогда не попрощаешься со мной.
Я сказал: “Привет, Бруклин”, но, детка, ты чертовски прекрасна.
И я помню время, место и погоду
Того дня, когда ты сказала мне “привет”.
И я говорю: “Привет, Бруклин”.