Paroles et traduction Jay-Z feat. Memphis Bleek - It's Alright

Bounce if you want to bounce, ball if you want to ball
Play if you want to play, floss if you want to floss
It′s alright, you heard? It's alright, holla back
We get ill if you want to ill, smoke if you want to smoke
Kill if you want to kill, loc if you want to loc
It′s alright, you heard? It's alright, holla back
Yeah, I need a ho in my life to blow on my dice
So we can make our point twice and skate out a town
I need that glow in my eyes, E-Class
Ladies screamin', "Jigga", you know we ease that
Flowin′ out like Jees-ass
Jay-Z and me holdin′ the mic
So when you like, you find MC's so impolite
And me, I′m so into nice, got cats on the corner niche
Don't me and Jigga be flowin′ alike?
Nah, not in your life ain't nobody copin′ like Mr. Jay-Z, shit you're crazy
I'm hot like the six maybe, deep dish with the great seats
I flow greater than your navigator, I drop in your town, block your data
Pimps all comin′ through with a hot pair gators
And a crew with rocks the size of craters
Can′t touch like hot potatoes, ya heard?
Now we can bounce if you want to bounce, ball if you want to ball
Play if you want to play, floss if you want to floss
It's alright, you heard? It′s alright, holla back
We get ill if you want to ill, smoke if you want to smoke
Kill if you want to kill, loc if you want to loc
It's alright, you heard? It′s alright, holla back
In the middle of the war rockin' a vest
Who′s the illest shorty alive, I confess
I take nine to the chest and I swear to the heaven sky's
I bless the mics until the day I rest
Till they can feel what I feel, I'ma try my best
And if you real like I real, you can provide the rest
Everything left out, you can blame it on the brain, not the heart
I′m playing my part, stretched out, just about the best out
Any nigga realer than me is in a messhall with their chest out
Any rapper with less clout, sell more records than me
We extort them as soon as they record ′em, bleek
My name is clear, back when a shorty used to braid my hair
On the project stairs, once I drop to a ceaser, ma, I don't need ya
From the block to the hot two-seaters
Gee and we could bounce if you want to bounce, ball if you want to ball
Play if you want to play, floss if you want to floss
It′s alright, you heard? It's alright, holla back
We get ill if you want to ill, smoke if you want to smoke
Kill if you want to kill, loc if you want to loc
It′s alright, you heard? It's alright, check
On the two jewels, I blew more money than Latrell, who else?
They don′t know you, they think they know you too well, you jell
Like Flubber, I hover above the city in a private jet, the livest set
Press your brakes, Feds wanna investigate
Mr. I don't cop nothin' less than eight
And anything involved with my name
Regardless of the fame, it′s hard
I can′t even walk through Harlem again
Charge it to the game, I'm platinum like American Express
My boy died and all I did was inherit his stress
To make every jam tougher, you ain′t my man, fuck ya
I suggest let you live, right? Negative, I swear, it's dough or die
Hope your soul provides you with a afterlife, close your casket tight
Take your last two deep breaths and pass the mic to Jay-Z, nigga
That′s right
Now we could bounce if you want to bounce, ball if you want to ball
Play if you want to play, floss if you want to floss
It's alright, you heard? It′s alright, holla back
We get ill if you want to ill, smoke if you want to smoke
Kill if you want to kill, loc if you want to loc
It's alright, you heard? It's alright, holla back
We could bounce if you want to bounce, ball if you want to ball
Play if you want to play, floss if you want to floss
It′s alright, you heard? It′s alright
We get ill if you want to ill, smoke if you want to smoke
Kill if you want to kill, loc if you want to loc
It's alright, you heard them? It′s alright and holla back

Прыгай, если хочешь, прыгай, бей, если хочешь.
Играй, если хочешь играть, нить, если хочешь нить.
Все в порядке, ты слышал?
Мы заболеем, если ты захочешь заболеть, закурим, если ты захочешь закурить.
Убивай, если хочешь убивать, Лок, если хочешь Лок.
Все в порядке, ты слышал?
Да, мне нужна шл * ха в моей жизни, чтобы играть в кости.
Так что мы можем доказать свою точку зрения дважды и уехать из города.
Мне нужен этот блеск в глазах, Е-класс.
Дамы кричат: "Джигга!" - вы же знаете, мы это облегчаем.
Вытекаю, как Джи-зад.
Джей-Зи и я держим микрофон.
Так что, когда тебе нравится, ты находишь это таким невежливым.
А я, я так люблю Славу, у меня есть кошки на углу.
Разве мы с Джиггой не похожи друг на друга?
Нет, в твоей жизни никто не справляется так, как Мистер Джей-Зи, черт возьми, ты сумасшедший
Я горяч, как шестерка, может быть, глубокая тарелка с великолепными сиденьями
Я теку быстрее, чем твой навигатор, я падаю в твой город, блокирую твои данные.
Все сутенеры приходят сюда с горячей парой аллигаторов.
И команда с камнями размером с воронки.
Нельзя трогать, как горячую картошку, слыхал?
Теперь мы можем прыгать, если ты хочешь прыгать, мячик, если ты хочешь мячик.
Играй, если хочешь играть, нить, если хочешь нить.
Все в порядке, ты слышал?
Мы заболеем, если ты захочешь заболеть, закурим, если ты захочешь закурить.
Убивай, если хочешь убивать, Лок, если хочешь Лок.
Все в порядке, ты слышал?
В разгар войны я ношу бронежилет.
Признаюсь, кто самый больной коротышка на свете
Я беру девятку в грудь и клянусь небесами небесами
Я благословляю микрофоны до того дня, когда отдохну.
Пока они не почувствуют то, что чувствую я, я буду стараться изо всех сил.
И если ты настоящий, как я настоящий, ты можешь обеспечить все остальное.
Во всем, что упущено, ты можешь винить мозг, а не сердце.
Я играю свою роль, растянувшись, почти как можно лучше.
Любой ниггер реальнее меня находится в бардаке с выпяченной грудью
Любой рэпер с меньшим влиянием продаст больше пластинок, чем я.
Мы вымогаем у них деньги, как только они их записывают, блик
Мое имя ясно, когда-то коротышка заплетал мне волосы.
На лестнице проекта, как только я упаду к Цезарю, ма, ты мне не нужна
Из квартала в жаркие двухместные номера.
Боже, и мы могли бы прыгать, если ты хочешь прыгать, мячик, если ты хочешь мячик
Играй, если хочешь играть, нить, если хочешь нить.
Все в порядке, ты слышал?
Мы заболеем, если ты захочешь заболеть, закурим, если ты захочешь закурить.
Убивай, если хочешь убивать, Лок, если хочешь Лок.
Все в порядке, ты слышал?
На двух драгоценностях я просадил больше денег, чем Латрелл, кто же еще?
Они не знают тебя, они думают, что знают тебя слишком хорошо, ты желе.
Как Флуббер, я парю над городом на частном самолете, самом живом.
Нажми на тормоза, федералы хотят провести расследование.
Мистер я не меняю ничего меньше восьми.
И все что связано с моим именем
Несмотря на славу, это трудно.
Я даже не могу снова пройти через Гарлем.
Заряди его в игре, я платиновый, как "Американ Экспресс".
Мой мальчик умер, и все, что я сделала, - унаследовала его стресс.
Чтобы сделать каждое варенье жестче, ты не мой мужчина, пошел ты!
Я предлагаю оставить тебя в живых, так? - отрицательно, клянусь, это бабло или смерть.
Надеюсь, твоя душа подарит тебе загробную жизнь, закрой свой гроб покрепче.
Сделай два последних глубоких вдоха и передай микрофон Джей-Зи, ниггер.
Вот именно
Теперь мы можем прыгать, если ты хочешь прыгать, мячик, если ты хочешь мячик.
Играй, если хочешь играть, нить, если хочешь нить.
Все в порядке, ты слышал?
Мы заболеем, если ты захочешь заболеть, закурим, если ты захочешь закурить.
Убивай, если хочешь убивать, Лок, если хочешь Лок.
Все в порядке, ты слышал?
Мы могли бы отскочить, если ты хочешь отскочить, отскочить, если ты хочешь отскочить.
Играй, если хочешь играть, нить, если хочешь нить.
Все в порядке, ты слышал?
Мы заболеем, если ты захочешь заболеть, закурим, если ты захочешь закурить.
Убивай, если хочешь убивать, Лок, если хочешь Лок.
Все в порядке, ты слышал их? - все в порядке, и крикни в ответ.