Paroles et traduction Jay-Z feat. Santogold - Brooklyn Go Hard

Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn...
We go hard...
We go hard

Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard...

This is black hoodie rap,
There's no fear in my eyes where they're lookin at.
Betta look a map
Be-sides me not like ta eye fight
Me not tink such a ting is worth a man's life,
But if a man tests my stye,
I promise he won't like my reply
Boom bye bye, like Buju I'm crucial
I'm a Brooklyn boy, I may take some gettin' used to
Change snatchin, ain't have it, gotta get it
Same ****'itd from Brownsville to Great British
Fatherless child, mama pulled double shifts
So the number runners was the only one to hang widdeth
Before u know it, im in the game bang fiddeth
Feel no orangatangs peel-deel kid-aps
Like a ranger is, im dangerous
Tell me what the name of this shiittt

Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard...
B-R-O-OK!
L-Y-N come again!
B-R-O-OK!
L-Y-N come again!

I father, I Brooklyn Dodger them
I Jack, I Rob, I sin,
Ah man, I'm Jackie Robinson
Cept when I run base, I dodge the pen
Lucky me, Luckily they didn't get me
Now when I bring the Nets I'm the black Branch Ricky
From Brooklyn corners, burnin branches of sticky

Spread love, Biggie, Brooklyn hippie
I pity the fool with jewels like Mr. T,
With no his-story, in my borough, they borrow
With no intentions of returning to-morrow
The Sun don't come out for many, like Annie
Half orphan, mama never had an abortion
Papa sorta did, still I managed to live
I go hard, I owe it all to the crib
Now please tell me what the ***** harder than this?

Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard...
B-R-O-OK!
L-Y-N come again!
B-R-O-OK!
L-Y-N come again!

Well Im doin my time due to circumstance
Crossed that bridge, face the consequence
Once bid 10, now I payed my dues
Risk takers we break the rules.
Gets so dark, but I see good.
Bedstuy stay high in my neck of the woods.
Now let it rain now, it's a warning
*Brooklyn* let it be sworn in
Gotta make you think workin like we blue collar
Rip it to the core, underneath it all we harder
Right until we quit, bring it to the floor
One step, one step, give it up more
The road is rough and the streets a mess
Got big cash dreams and a sick death wish
Robbin out the commercial stash
To kill the voice screamin in my head

Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard
Brooklyn we go hard, we go hard...
Go hard, go hard...

Бруклин, Бруклин, Бруклин, Бруклин...
Мы идем изо всех сил...
Мы идем изо всех сил

Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы работаем изо всех сил, мы работаем изо всех сил...

Это рэп черной толстовки,
В моих глазах нет страха там, куда они смотрят.
Бетта посмотри на карту
Будь рядом со мной, а не как та глазная драка.
Я не дзынь такой дзынь стоит человеческой жизни,
Но если кто-то попробует мой
Стиль, обещаю, ему не понравится мой ответ.
Бум-бай-бай, как Буджу, я решающий.
Я парень из Бруклина, и мне придется к этому привыкнуть.
Ты крадешь мелочь, у меня ее нет, я должен ее получить.
То же самое **** от Браунсвилля до Грейт-Бритиш.
Сирота, мама работала в две смены.
Итак, номер один был единственным, кто повесил уиддета.
Не успеешь оглянуться, как я уже участвую в игре bang fiddeth
Не чувствуй никаких орангатангов пил-Дил Кид-АПС
Как рейнджер, я опасен.
Скажи мне как зовут этого шиитта

Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем жестко, мы идем жестко...
Б-Р-О-ОК!
Л-и-Н-приди снова!
Б-Р-О-ОК!
Л-и-Н-приди снова!

Я отец, я Бруклинский уклонист от них.
Я краду, я граблю, я грешу.
О боже, я Джеки Робинсон
Кроме того, когда я бегу на базу, я уворачиваюсь от ручки.
К счастью, они не достали меня.
Теперь когда я приношу сети Я черная ветвь Рики
Из бруклинских углов горят липкие ветви.

Распространяй любовь, Бигги, Бруклинский хиппи
Мне жаль дурака с драгоценностями, как у Мистера Ти,
У которого нет своей истории, в моем Боро они берут взаймы
Я не собираюсь возвращаться завтра.
Солнце выходит не для многих, как Энни.
Наполовину сирота, мама никогда не делала абортов.
Папа вроде бы так и сделал, но мне все равно удалось выжить.
Я стараюсь изо всех сил, я всем этим обязан кроватке.
А теперь, пожалуйста, скажи мне, что, черт возьми, сложнее этого?

Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем жестко, мы идем жестко...
Б-Р-О-ОК!
Л-и-Н-приди снова!
Б-Р-О-ОК!
Л-и-Н-приди снова!

Что ж я отбываю свой срок в силу обстоятельств
Пересек этот мост и столкнулся с последствиями.
Когда-то я предлагал 10, теперь я заплатил по счетам.
Рискуя, мы нарушаем правила.
Становится так темно, но я вижу хорошо.
Постельные принадлежности остаются высоко в моей шее леса.
А теперь пусть идет дождь, это предупреждение.
* Бруклин* пусть это будет принесено к присяге.
Я должен заставить тебя думать что мы работаем как синие воротнички
Разорвите его до самой сердцевины, под ним мы все сильнее.
Прямо до тех пор, пока мы не уйдем, тащи его на танцпол.
Один шаг, один шаг, сдавайся еще больше.
Дорога неровная, а на улицах беспорядок.
У меня большие мечты о деньгах и больное желание умереть
Грабим коммерческий тайник
Чтобы убить голос кричащий в моей голове

Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем изо всех сил, мы идем изо всех сил.
Бруклин, мы идем жестко, мы идем жестко...
Выкладывайся, выкладывайся...