Paroles et traduction Jae Zole feat. Emi Grace - When I Leave This Earth
When I Leave This Earth
Quand je quitterai cette terre
I've
got
a
secret
not
worth
preaching
to
the
world
J'ai
un
secret
que
je
ne
vaux
pas
la
peine
de
prêcher
au
monde
Latley
I've
been
creepin
sleeping
in
and
out
the
worlds
Dernièrement,
j'ai
rampé,
dormant
et
sortant
des
mondes
But
on
and
on
and
on
and
on,
I've
tried
to
change
Mais
encore
et
encore
et
encore
et
encore,
j'ai
essayé
de
changer
But
here
we
are,
today
Mais
nous
voilà,
aujourd'hui
We
were
young
dumb
reckless
and
ruled
the
world
Nous
étions
jeunes,
stupides,
impitoyables
et
nous
avons
régné
sur
le
monde
Got
a
secret
in
my
eyes
I
won't
preach
to
the
world
J'ai
un
secret
dans
mes
yeux
que
je
ne
prêcherai
pas
au
monde
This
world
is
mine
never
need
nobody
Ce
monde
est
à
moi,
je
n'ai
jamais
besoin
de
personne
Don't
waste
my
time
promise
you
won't
stop
me
Ne
perds
pas
mon
temps,
promets
que
tu
ne
m'arrêteras
pas
Can't
stop
my
grind
can't
take
this
drive
out
me
Tu
ne
peux
pas
arrêter
mon
grind,
tu
ne
peux
pas
me
retirer
ce
drive
Don't
care
that
you
lied
you
was
a
hoe
probably
Je
m'en
fiche
que
tu
aies
menti,
tu
étais
une
salope
probablement
I
done
started
this
shit
in
my
basement
J'ai
commencé
cette
merde
dans
mon
sous-sol
Now
I'm
looking
like
somebody
you
don't
play
with
Maintenant,
j'ai
l'air
de
quelqu'un
avec
qui
tu
ne
joues
pas
But
I
still
get
in
my
head
when
the
pain
hits
Mais
je
suis
toujours
dans
ma
tête
quand
la
douleur
arrive
So
I
take
another
shot
to
the
face
shit
Alors
je
prends
un
autre
shot
dans
la
gueule,
merde
I
just
need
someone
to
hold
me
down
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
pour
me
tenir
Before
I
got
it
they
would
count
me
out
Avant
que
je
ne
l'obtienne,
ils
me
comptaient
à
l'extérieur
Lookin
for
something
I
haven't
found
Je
cherche
quelque
chose
que
je
n'ai
pas
trouvé
I
get
high
when
you're
not
around
Je
plane
quand
tu
n'es
pas
là
But
that's
alright
I
ain't
been
ok
in
a
minute
Mais
ça
va,
je
ne
vais
pas
bien
depuis
un
moment
Take
what's
mine
never
give
it
Prends
ce
qui
est
à
moi,
ne
le
donne
jamais
I
don't
give
a
damn
Je
m'en
fiche
Tell
me
what
you
said
if
you
meant
it
Dis-moi
ce
que
tu
as
dit
si
tu
le
pensais
vraiment
Not
like
it
makes
any
difference
Ce
n'est
pas
comme
si
ça
faisait
une
différence
We
were
young
dumb
reckless
and
ruled
the
world
Nous
étions
jeunes,
stupides,
impitoyables
et
nous
avons
régné
sur
le
monde
Got
a
secret
in
my
eyes
I
won't
preach
to
the
world
J'ai
un
secret
dans
mes
yeux
que
je
ne
prêcherai
pas
au
monde
We
were
young
dumb
reckless
and
ruled
the
world
Nous
étions
jeunes,
stupides,
impitoyables
et
nous
avons
régné
sur
le
monde
Got
a
secret
in
my
eyes
I
won't
preach
to
the
world
J'ai
un
secret
dans
mes
yeux
que
je
ne
prêcherai
pas
au
monde
When
I
leave
this
earth
promise
that
I'll
leave
my
mark
Quand
je
quitterai
cette
terre,
promets
que
je
laisserai
ma
marque
Got
myself
outta
the
dark
Je
me
suis
sorti
des
ténèbres
Believed
from
the
start
J'y
ai
cru
dès
le
départ
Everybody
that
doubted
me
gonna
regret
it
when
I
get
my
name
in
the
charts
Tous
ceux
qui
ont
douté
de
moi
vont
le
regretter
quand
je
ferai
mon
nom
dans
les
charts
Cut
off
everybody
don't
regret
what
I
did
J'ai
coupé
tout
le
monde,
ne
regrette
pas
ce
que
j'ai
fait
That's
the
cost
I
gotta
pay
to
get
rich
C'est
le
prix
que
je
dois
payer
pour
devenir
riche
Road
to
greatness
been
the
same
since
a
kid
La
route
vers
la
grandeur
a
toujours
été
la
même
depuis
que
j'étais
enfant
Since
I's
a
youngin
was
made
for
this
shit
Depuis
que
j'étais
petit,
j'étais
fait
pour
cette
merde
I
got
it
all
on
my
own
J'ai
tout
fait
tout
seul
Fuck
it
I
stay
in
my
zone
Fous
le
camp,
je
reste
dans
ma
zone
New
me
I
been
actin
grown
Nouveau
moi,
j'ai
agi
comme
un
adulte
Where
were
you
when
I
was
alone
Où
étais-tu
quand
j'étais
seul
When
I
get
a
check
bitch
it's
nothin
but
digits
Quand
j'obtiens
un
chèque,
salope,
ce
n'est
que
des
chiffres
I
don't
fit
in
wit
nobody
I'm
different
Je
ne
rentre
pas
dans
le
moule
avec
personne,
je
suis
différent
Remember
when
they
wouldn't
listen
Souviens-toi
quand
ils
ne
voulaient
pas
écouter
Now
I
got
it
bitch
I
did
it
Maintenant
je
l'ai,
salope,
je
l'ai
fait
We
were
young
dumb
reckless
and
ruled
the
world
Nous
étions
jeunes,
stupides,
impitoyables
et
nous
avons
régné
sur
le
monde
Got
a
secret
in
my
eyes
I
won't
preach
to
the
world
J'ai
un
secret
dans
mes
yeux
que
je
ne
prêcherai
pas
au
monde
Look
at
me
now
I'm
shinin
Regarde-moi
maintenant,
je
brille
Do
this
for
me
this
my
shit
Fais
ça
pour
moi,
c'est
mon
truc
I'm
destined
for
this
shit
and
I
put
that
on
my
life
Je
suis
destiné
à
cette
merde
et
je
le
jure
sur
ma
vie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Zole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.