Paroles et traduction Jay & The Americans - Dawning

Dawning

I woke up this morning, the sun′s shining brightly
And loving each leaf on each tree
Remembering the way that your lips touched mine lightly
Yes, your love is dawning on me
Wo oh ah oh oh ah oh oh ah oh oh
Yes, your love is dawning on me

Flowers are bloomin', the robin is singing,
And my heart is in harmony
The sweet things you said have all to my head
Oh yes, your love is dawning on me
Wo oh ah oh oh ah oh oh ah oh oh
Yes, your love is dawning on me

(Instrumental)

Perfume and roses and blue skies and laughter
The world is a great place to be
What used to be sadness has turned into gladness
Yes, your love is dawning on me
Wo oh ah oh oh ah oh oh ah oh oh
Yes, your love is dawning on me

Рассвет

Проснулся я сегодня утром, солнце сияет ярко,
И люблю каждый лист на каждом дереве.
Вспоминаю, как твои губы нежно коснулись моих,
Да, твоя любовь озаряет меня.
Во о а о о а о о а о о
Да, твоя любовь озаряет меня.

Цветы распускаются, малиновка поёт,
И моё сердце в гармонии.
Сладкие слова, что ты сказала, всё в моей голове,
О да, твоя любовь озаряет меня.
Во о а о о а о о а о о
Да, твоя любовь озаряет меня.

(Инструментальная часть)

Духи и розы, синее небо и смех,
Мир — прекрасное место.
То, что раньше было грустью, превратилось в радость,
Да, твоя любовь озаряет меня.
Во о а о о а о о а о о
Да, твоя любовь озаряет меня.