Paroles et traduction Jay & The Americans - Livin' Above Your Head

Livin' Above Your Head

Seems so strange, you′re putting me through changes
Baby, I can't believe you′re not the same sweet girl that I once knew
But baby, the change has come about and it don't look too good on you
It seems so strange, you're putting me through changes
Baby, you′ve started doin′ things you should not be doin'
CHORUS:
Livin′ above your head, girl; you're comin′ on way too strong
You're livin′ above your head, girl, and something has got to go wrong
Baby, don't think that I don't know you′re runnin′ out with other guys
And baby, though it hurts me so, you know that I'm still hypnotized
Don′t let my pride kill all the love inside of me
Baby, you've started doin′ things you should not be doin'
(Chorus)
(Instrumental)
(Repeat chorus and fade)

Жизнь не по средствам

Кажется таким странным, ты заставляешь меня меняться,
Детка, я не могу поверить, что ты не та же милая девушка, которую я когда-то знал.
Но, детка, перемены произошли, и они тебе не к лицу.
Кажется таким странным, ты заставляешь меня меняться,
Детка, ты начала делать то, что не должна делать.
Припев:
Живешь не по средствам, девочка, ты слишком увлекаешься.
Ты живешь не по средствам, девочка, и что-то обязательно пойдет не так.
Детка, не думай, что я не знаю, что ты бегаешь с другими парнями.
И, детка, хотя мне так больно, ты знаешь, что я все еще околдован.
Не дай моей гордости убить всю любовь во мне.
Детка, ты начала делать то, что не должна делать.
(Припев)
(Инструментал)
(Повторить припев и затухание)