Paroles et traduction JayBZY! - Love Me Now

Love Me Now

I'm sorry that you don't love me now (Love me now)
I'm sorry for letting you down (For letting you down)
And I showed my emotions, got me looking like a clown
And I'm sorry for the voices in my head, they too loud

I'm taking meds to the face, it's fucking with my dome
I don't have a house, you was my only home
You said we forever, but you left me alone
Got it DnD, no one call my phone (Oh)
I don't know if I want you back
I gave you my love, and you gave me heart attacks
Why you took that knife, and you stab me in my back?
And you lied to them, I never said any of that
I know that you hate me
Life ain't ever easy
But why you make me feel loved in the first place
When you was cheating?

I'm sorry that you don't love me now (Love me now)
I'm sorry for letting you down (For letting you down)
And I showed my emotions, got me looking like a clown
And I'm sorry for the voices in my head, they too loud

Days starting to feel like months
I can't cry no more, I'm gone numb
Taking all these drugs, I ain't smokin no blunts
Cried in front of you, got me looking real dumb
I'm not enough for anyone
All I really wanted was to feel loved
Why did you leave me in the mud?
For me to feel something, gotta pour my cup
You never held me
I'm just saying, one day you could've helped me
Keeping secrets, and I really wanted you to tell me
If I got arrested, I doubt you'd ever bail me

I'm sorry that you don't love me now (Love me now)
I'm sorry for letting you down (For letting you down)
And I showed my emotions, got me looking like a clown
And I'm sorry for the voices in my head, they too loud

Мне жаль, что ты меня сейчас не любишь (Люби меня сейчас)
Мне жаль, что я тебя подвёл (За то, что подвёл тебя)
И я показал свои эмоции, заставил себя выглядеть как клоун
И мне жаль голоса в моей голове, они слишком громкие

Я принимаю лекарства в лицо, это чертовски с моим куполом
У меня нет дома, ты был моим единственным домом
Ты сказал, что мы навсегда, но ты оставил меня в покое
Понятно, ДнД, никто не звонит мне на телефон (О)
Я не знаю, хочу ли я тебя вернуть
Я дал тебе свою любовь, а ты подарил мне сердечные приступы
Почему ты взял этот нож и ударил меня в спину?
И ты солгал им, я никогда не говорил ничего подобного
Я знаю, что ты меня ненавидишь
Жизнь никогда не бывает легкой
Но почему ты вообще заставляешь меня чувствовать себя любимым?
Когда ты изменял?

Мне жаль, что ты меня сейчас не любишь (Люби меня сейчас)
Мне жаль, что я тебя подвёл (За то, что подвёл тебя)
И я показал свои эмоции, заставил себя выглядеть как клоун
И мне жаль голоса в моей голове, они слишком громкие

Дни начинают казаться месяцами
Я больше не могу плакать, я оцепенел
Принимая все эти наркотики, я не курю, не притупляюсь.
Плакала перед тобой, из-за этого я выгляжу очень тупо
меня ни для кого не достаточно
Все, что я действительно хотел, это чувствовать себя любимым
Почему ты оставил меня в грязи?
Чтобы я что-то почувствовал, мне нужно налить себе чашку
Ты никогда не держал меня
Я просто говорю, что однажды ты мог бы мне помочь.
Храню секреты, и я очень хотел, чтобы ты мне рассказал.
Если бы меня арестовали, я сомневаюсь, что ты когда-нибудь освободил бы меня под залог.

Мне жаль, что ты меня сейчас не любишь (Люби меня сейчас)
Мне жаль, что я тебя подвёл (За то, что подвёл тебя)
И я показал свои эмоции, заставил себя выглядеть как клоун
И мне жаль голоса в моей голове, они слишком громкие