Don't Take It Personal - JayMelly traduction en allemand

Don't Take It Personal

Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal don't let that shit fuck up yo mental
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal sometimes people a go against you
Don't take it personal just keep on stepping like a boss
Don't take it personal just keep on winning like you never loss
Don't take it personal you the one they should have never crossed
Don't take it personal to be the boss you know it cost

Do you feel me really do you feel me
Can I honestly let you in show you the real me
If I tell you how I feeling will you try and heal me
Or when I let my guard down is when you try to kill me
I wish I had super powers to know when people bluffing
I'm tired of people fuckin with me cause they want something
I'm tired of building relationships with people just for nothing
Gotta play the hand I'm dealt ain't no hearts so I'm cutting
If it's up to me I'll take all spades and some diamonds
Cause ion like the club and I can't show no love
I fuck with Lamar Jackson but I can't show no truzz
I ain't Perfect but with me Shiid loyalty is a must that's a plus
Ion care about yo flaws cause I know we all got em
How I'm judgin you and we both came up from the bottom
I can't do no arguing if it's a problem then we solve em
That's yo opp like that Florida boy we spot em then we got em
Please don't take it personal they say business is business
You ain't in my inner circle it's fuck ya opinion
We might take some Ls but the series we winning
On the road to the ship so the job not finished
Keep yo head up in this shit it get hard I know the feeling
It's a evil cold world filled with lies and sinning
So I can't be no hero they then turnt me to a villain
And everybody round me villains & you can say we twining
Shiid thats Twin Nem

Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal don't let that shit fuck up yo mental
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal sometimes people a go against you
Don't take it personal just keep on stepping like a boss
Don't take it personal just keep on winning like you never loss
Don't take it personal you the one they should have never crossed
Don't take it personal to be the boss you know it cost

Dont act like you never took a L before
Everybody took a lost and you know what it cost
You gone always get back
You gone get yo lick back
Don't ever forget that
Stand on what you believe in and don't go against that
I made mistakes too I cant fix that
You don't like me Shiid thats cool I can't fix that
I got people that I love that I can't get back
Wasted time on people that I can never get back
But they say business is business don't personal
Okay business is business don't take it personal
Fine business is business don't take it personal

You don't really see unless I wanna been seen
I be behind the scenes
Cause ion be tryna cause a scene
Cause I can't pull up solo gotta pull up with my team
And they gone have them beams either red or they green

Nimm es nicht persönlich

Nimm es nicht persönlich, manchmal verstehen dich die Leute einfach nicht.
Nimm es nicht persönlich, lass nicht zu, dass dieser Mist deinen Kopf fickt.
Nimm es nicht persönlich, manchmal verstehen dich die Leute einfach nicht.
Nimm es nicht persönlich, manchmal wenden sich die Leute gegen dich.
Nimm es nicht persönlich, mach einfach weiter wie ein Boss.
Nimm es nicht persönlich, gewinne einfach weiter, als hättest du nie verloren.
Nimm es nicht persönlich, du bist diejenige, die sie niemals hätten verärgern sollen.
Nimm es nicht persönlich, um der Boss zu sein, weißt du, es kostet.

Fühlst du mich, fühlst du mich wirklich?
Kann ich dich ehrlich reinlassen, dir mein wahres Ich zeigen?
Wenn ich dir sage, wie ich mich fühle, wirst du dann versuchen, mich zu heilen?
Oder wenn ich meine Deckung fallen lasse, ist das der Moment, in dem du versuchst, mich zu töten?
Ich wünschte, ich hätte Superkräfte, um zu wissen, wann Leute bluffen.
Ich bin es leid, dass Leute mit mir Spielchen treiben, weil sie etwas wollen.
Ich bin es leid, Beziehungen mit Leuten aufzubauen, nur um dann nichts zu haben.
Ich muss die Karten spielen, die mir gegeben wurden, es gibt keine Herzen, also schneide ich sie ab.
Wenn es nach mir ginge, würde ich alle Pik und ein paar Diamanten nehmen.
Denn ich mag den Club nicht und ich kann keine Liebe zeigen.
Ich steh auf Lamar Jackson, aber ich kann kein Vertrauen zeigen ("truzz" umgangssprachlich).
Ich bin nicht perfekt, aber bei mir, Schätzchen, ist Loyalität ein Muss, das ist ein Plus.
Deine Fehler interessieren mich nicht, denn ich weiß, wir alle haben welche.
Wie kann ich dich verurteilen, wenn wir beide aus dem Nichts gekommen sind?
Ich kann nicht streiten, wenn es ein Problem gibt, dann lösen wir es.
Das ist dein Gegner, wie bei diesem Jungen aus Florida, wir entdecken sie und dann schnappen wir sie.
Bitte nimm es nicht persönlich, sie sagen, Geschäft ist Geschäft.
Du bist nicht in meinem inneren Kreis, scheiß auf deine Meinung.
Wir mögen ein paar Niederlagen einstecken, aber die Serie gewinnen wir.
Auf dem Weg zur Meisterschaft, also ist der Job noch nicht erledigt.
Halt den Kopf hoch, in diesem Mist wird es hart, ich kenne das Gefühl.
Es ist eine böse, kalte Welt, gefüllt mit Lügen und Sünden.
Also kann ich kein Held sein, sie haben mich dann zum Schurken gemacht.
Und jeder um mich herum ist ein Schurke, und du kannst sagen, wir sind Zwillinge.
Scheiße, das sind Twin Nem.

Nimm es nicht persönlich, manchmal verstehen dich die Leute einfach nicht.
Nimm es nicht persönlich, lass nicht zu, dass dieser Mist deinen Kopf fickt.
Nimm es nicht persönlich, manchmal verstehen dich die Leute einfach nicht.
Nimm es nicht persönlich, manchmal wenden sich die Leute gegen dich.
Nimm es nicht persönlich, mach einfach weiter wie ein Boss.
Nimm es nicht persönlich, gewinne einfach weiter, als hättest du nie verloren.
Nimm es nicht persönlich, du bist diejenige, die sie niemals hätten verärgern sollen.
Nimm es nicht persönlich, um der Boss zu sein, weißt du, es kostet.

Tu nicht so, als hättest du noch nie eine Niederlage erlebt.
Jeder hat schon mal verloren und du weißt, was es kostet.
Du wirst immer zurückkommen.
Du wirst dich revanchieren.
Vergiss das niemals.
Steh zu dem, woran du glaubst, und handle nicht dagegen.
Ich habe auch Fehler gemacht, ich kann das nicht reparieren.
Du magst mich nicht? Scheiße, das ist okay, ich kann das nicht reparieren.
Ich habe Leute, die ich liebe, die ich nicht zurückbekommen kann.
Ich habe Zeit mit Leuten verschwendet, die ich niemals zurückbekommen kann.
Aber sie sagen, Geschäft ist Geschäft, nimm's nicht persönlich.
Okay, Geschäft ist Geschäft, nimm es nicht persönlich.
Gut, Geschäft ist Geschäft, nimm es nicht persönlich.

Du siehst mich nicht wirklich, es sei denn, ich will gesehen werden.
Ich bin hinter den Kulissen.
Weil ich keine Szene verursachen will.
Weil ich nicht alleine auftauchen kann, muss ich mit meinem Team auftauchen.
Und sie werden diese Strahlen haben, entweder rot oder grün.