Paroles et traduction JayRoddy feat. Roakii - Promised Myself
Are
you
really
trying
to
hurt
me?
Ты
правда
хочешь
сделать
мне
больно?
Are
you
really
trying
to
curve
me
wrong
like
that?
Ты
правда
хочешь
так
меня
прогнуть?
I'm
just
trying
to
make
you
fall
right
back
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя
снова
влюбиться.
I
promised
myself
Я
себе
пообещал,
I
promised
you
trust
Я
тебе
пообещал
доверие,
I
promised
my
family
Я
семье
пообещал,
I
promised
for
us
Я
нам
пообещал.
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе,
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе.
I
promised
myself
Я
себе
пообещал,
I
promised
you
trust
Я
тебе
пообещал
доверие,
I
promised
my
family
Я
семье
пообещал,
I
promised
for
us
Я
нам
пообещал.
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе,
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе.
Been
trying
to
make
my
momma
proud
Пытаюсь,
чтобы
мама
мной
гордилась,
I
can't
quit
now
Я
не
могу
сейчас
сдаться.
Got
a
couple
different
sounds
I
can
switch
now
У
меня
есть
пара
звуков,
которые
я
могу
сейчас
переключить,
Always
sticking
to
the
plan
I
got
big
plans
Всегда
придерживаюсь
плана,
у
меня
большие
планы.
I
gotta
chill
with
the
amount
that
I
sip
down
Мне
нужно
немного
успокоиться,
слишком
много
пью,
It's
like
I'm
always
in
my
head
when
I'm
stressed
out
Как
будто
я
всегда
в
своей
голове,
когда
я
в
стрессе.
Any
vibe
we
had
before
just
know
it's
dead
now
Какой
бы
ни
была
наша
атмосфера
раньше,
знай,
теперь
она
мертва.
I
got
emotion
that
I'll
probably
never
let
out
У
меня
есть
эмоции,
которые
я,
вероятно,
никогда
не
выпущу
наружу.
I
just
want
the
bread
now
Я
просто
хочу
денег
сейчас,
I
can't
handle
let
downs
Не
выношу
разочарований.
It's
hard
to
keep
up
with
you
cause
it
seems
like
you're
changing
on
me
Трудно
за
тобой
угнаться,
потому
что,
кажется,
ты
меняешься.
When
I'm
in
the
right
I
feel
like
you
still
try
to
blame
it
on
me
Когда
я
прав,
мне
кажется,
ты
все
равно
пытаешься
обвинить
меня.
I
was
a
whole
hearted
person
now
I'm
cold
hearted
Я
был
искренним
человеком,
теперь
я
бессердечный.
Yea
I'm
cold
hearted
made
a
promise
I
would
go
harder
Да,
я
хладнокровный,
дал
обещание,
что
буду
стараться
больше.
I
promised
myself
Я
себе
пообещал,
I
promised
you
trust
Я
тебе
пообещал
доверие,
I
promised
my
family
Я
семье
пообещал,
I
promised
for
us
Я
нам
пообещал.
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе,
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе.
I
promised
myself
Я
себе
пообещал,
I
promised
you
trust
Я
тебе
пообещал
доверие,
I
promised
my
family
Я
семье
пообещал,
I
promised
for
us
Я
нам
пообещал.
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе,
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе.
Are
you
really
trying
to
hurt
me?
Ты
правда
хочешь
сделать
мне
больно?
Are
you
really
trying
to
curve
me
wrong
like
that?
Ты
правда
хочешь
так
меня
прогнуть?
I'm
just
trying
to
make
you
fall
right
back
Я
просто
пытаюсь
заставить
тебя
снова
влюбиться.
The
best
part
about
being
slept
on
Самое
лучшее
в
том,
что
меня
игнорируют,
Is
you
don't
make
moves
when
I'm
awake
Это
то,
что
ты
не
делаешь
шагов,
когда
я
бодрствую.
I
love
the
love
but
don't
know
what
I'd
do
without
the
hate
Я
люблю
любовь,
но
не
знаю,
что
бы
я
делал
без
ненависти.
And
all
these
other
people
in
their
feelings
I'm
just
feeling
great
И
все
эти
люди
в
своих
чувствах,
я
просто
чувствую
себя
прекрасно.
You
gotta
deal
with
your
mistakes
Тебе
придется
иметь
дело
со
своими
ошибками.
I
know
she
loves
me
cause
it's
obvious
like
damn
Я
знаю,
она
любит
меня,
потому
что
это
очевидно,
черт
возьми.
All
these
people
that
love
to
keep
talking
are
really
just
fans
huh
Все
эти
люди,
которые
любят
болтать,
на
самом
деле
просто
фанаты,
а?
And
the
ironic
part
is
they're
the
ones
with
no
plans
Ирония
в
том,
что
это
они
те,
у
кого
нет
никаких
планов.
Like
how
you
try
to
tell
a
grown
man
how
to
live
but
that's
not
how
I'm
programmed
Как
будто
ты
пытаешься
указывать
взрослому
мужику,
как
ему
жить,
но
я
запрограммирован
не
так.
Never
criticize
my
life
goals
man
Никогда
не
критикуй
мои
жизненные
цели,
чувак.
Never
had
love
cause
I
never
liked
romance
У
меня
никогда
не
было
любви,
потому
что
я
никогда
не
любил
романтику.
It
had
me
thinking
it
was
love
that
I'd
never
find
Это
заставляло
меня
думать,
что
это
любовь,
которую
я
никогда
не
найду,
But
then
it
all
came
yea
never
mind
Но
потом
все
это
пришло,
да
ладно.
All
this
time
thinking
to
myself
I
wasn't
capable
of
nothing
Все
это
время
я
думал
про
себя,
что
ни
на
что
не
способен.
Been
avoiding
all
my
feeling
cause
I
hate
to
bring
'em
up
man
Я
избегал
всех
своих
чувств,
потому
что
ненавижу
поднимать
эту
тему,
мужик.
I
made
a
promise
to
myself
I
gotta
keep
things
real
Я
дал
себе
обещание,
что
буду
честен
с
собой.
I
promised
myself
Я
себе
пообещал,
I
promised
you
trust
Я
тебе
пообещал
доверие,
I
promised
my
family
Я
семье
пообещал,
I
promised
for
us
Я
нам
пообещал.
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе,
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе.
I
promised
myself
Я
себе
пообещал,
I
promised
you
trust
Я
тебе
пообещал
доверие,
I
promised
my
family
Я
семье
пообещал,
I
promised
for
us
Я
нам
пообещал.
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе,
I
give
it
all
for
you
Я
все
отдаю
тебе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.