Paroles et traduction JayWop - Goodbye

Goodbye

People been running in and out of my life
Shit, if you go you go just know it's no coming back I ain't say goodbye I promise imma Thug it out

Picture me rolling in my city, got them figures on me
Remember down bad on my ass, out trying to get it, homie
Couple niggas say they had my back but you know they really didn't
Late nights, I get up in my feelings, I start reminiscing
And I can't have no girl cause they just think a nigga cheating
But I be out trying to chase a bag fuck I don't be out here creeping
I'm not a deacon, but if you listen close I'm kinda preaching
These niggas leaches, better watch your back fore' they start squeezing
People only tend to come around when they in need
How the fuck imma feed your greedy ass when I can't even eat
Want to be on my own, get in my zone, just want to be in peace
I get so lifted that my eyes get tight just like Chinese
I rap that real shit in these verses wouldn't understand
You got to pay the price, to live the life, to be the man
I had to get it out the mud ain't have no helping hand
Imma be a boss just like Rick Ross, get fly like Peter Pan
Counted me out so many times, that shit just fueled a fire
Can't tell me shit, I heard it all you preaching to the choir
I put these drugs into my system get higher and higher
If they say JayWop ain't gone make it out then they a fucking liar
I put that on my Mama, nigga imma make it out
Cause I got brothers in them trenches who ain't make it out
And if they take me before I make it, then Mama don't you cry
We'll meet again in heaven, I'll be waiting in that sky
So don't you say goodbye

The love I give be real as fuck and yeah I know it
When I'm gone know they gone miss me, but truth is they do not show it
And it's not that I don't love em, just bad timing, the wrong moment
I thought I was ready for em but I still needed some growing
Bitches only call me playa cause they don't know how to control me
She be on my ass quick if a bitch trying to approach me
And to think that I was bragging on her to all of my homies
Tell my ex bitch I'm a dog baby I don't show emotions
Must be nice to have someone that really love you
Someone that's gone ride for you and make you smile through the struggle
And when you trying to make a way, someone that respect your hustle
When you cold, someone that can be your shelter and your cover
Ain't too many real ones left up in this generation
Everybody claim they love you, but they really just be faking
Claim they loyal, but they ain't loyal they must got that shit mistaken
Slowed down and changed my ways cause I can't settle for heartbreaking
Getting impatient, say goodbye

Прощай

Люди приходят и уходят из моей жизни
Черт, если ты уйдешь, то знай, что пути назад нет. Я не говорю "прощай", обещаю, я справлюсь

Представь, как я катаюсь по своему городу, со всеми этими цифрами на мне
Помню, как был на мели, пытался что-то заработать, братан
Пара ниггеров говорили, что прикроют мою спину, но ты знаешь, что на самом деле это не так
Поздними ночами меня накрывают чувства, я начинаю вспоминать
И я не могу иметь девушку, потому что они думают, что я изменяю
Но я пытаюсь заработать деньги, к черту, я не шатаюсь по улицам
Я не святой, но если ты прислушаешься, я как бы проповедую
Эти ниггеры - пиявки, лучше следи за своей спиной, прежде чем они начнут давить
Люди появляются только тогда, когда им что-то нужно
Как, черт возьми, я могу накормить твою жадную задницу, когда я сам не могу есть
Хочу быть один, погрузиться в свою зону, просто хочу быть в покое
Я так накуриваюсь, что мои глаза становятся узкими, как у китайцев
В этих стихах я читаю рэп о реальном дерьме, ты бы не поняла
Ты должна заплатить цену, чтобы жить этой жизнью, чтобы быть мужчиной
Мне пришлось выбираться из грязи, у меня не было помощи
Я буду боссом, как Рик Росс, буду летать, как Питер Пэн
Меня столько раз списывали со счетов, это просто разожгло огонь
Не говори мне ничего, я слышал все это, ты проповедуешь хору
Я впускаю эти наркотики в свою систему, поднимаюсь все выше и выше
Если они говорят, что JayWop не выберется, то они чертовы лжецы
Клянусь своей мамой, ниггер, я выберусь
Потому что у меня есть братья в этих окопах, которые не выбрались
И если меня заберут до того, как я выберусь, то мама, не плачь
Мы встретимся снова на небесах, я буду ждать тебя на том свете
Так что не говори "прощай"

Любовь, которую я дарю, чертовски настоящая, и да, я это знаю
Когда меня не станет, они будут скучать по мне, но правда в том, что они этого не показывают
И дело не в том, что я их не люблю, просто неудачное время, не тот момент
Я думал, что готов к ним, но мне все еще нужно было расти
Сучки называют меня плейбоем только потому, что не знают, как меня контролировать
Она сразу же набрасывается на меня, если какая-нибудь сучка пытается ко мне подойти
И подумать только, что я хвастался ею перед всеми своими корешами
Скажи моей бывшей, что я собака, детка, я не проявляю эмоций
Должно быть, приятно иметь кого-то, кто действительно любит тебя
Кого-то, кто будет за тебя горой и заставит тебя улыбаться сквозь трудности
И когда ты пытаешься пробиться, кого-то, кто уважает твою суету
Когда тебе холодно, кого-то, кто может быть твоим укрытием и твоей защитой
В этом поколении осталось не так много настоящих
Все говорят, что любят тебя, но на самом деле они просто притворяются
Утверждают, что они верны, но они не верны, они, должно быть, что-то перепутали
Я сбавил обороты и изменил свои привычки, потому что не могу мириться с разбитым сердцем
Терпение на исходе, говорю "прощай"