Paroles et traduction JayXander - HOODIES

HOODIES

At least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now He can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's are moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

I'm a different person now that everything's changed
Dress up pretty for those pictures but your smile's fake
Took your pictures off my walls, heard you did the same
But see those pictures in my mind as I lay awake
Every night I stay up, hoping this would clear up
Hoping you would call me, but what a bad idea
But shit, what if I called you, maybe you would pick up?
Maybe you would stay here, but what a bad idea

But at least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now he can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's are moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

Now why am I driving you home crying?
Can't you see I'm trying?
You just say it hurts
And why is it toxic to say I'm dying?
Sky diving without flying, without you by my side

But at least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now he can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's been moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

ТОЛСТОВКИ

Хорошо хоть толстовки свои вернул,
Хорошо, что ты всё ещё в моей голове,
Хорошо, что теперь Он может тебя смешить,
Мне не хватает твоего присутствия в моей постели.
Мы лежали часами, немного занимались любовью,
Когда мы были детьми,
Когда мы были чем-то большим, чем просто ссоры,
Когда тебе ещё было не всё равно.
Теперь моя комната кажется пустой, я продаю частички своей души,
Ты сказала, что любила меня, но ты лжешь,
Каково это - отпустить меня?
Теперь мое сердце разбито на куски, и мои дни тянутся так медленно, медленно, медленно,
Ты двигаешься дальше уже несколько месяцев, так отпусти и меня, отпусти, отпусти.

Я другой человек теперь, когда всё изменилось,
Наряжаешься для этих фотографий, но твоя улыбка фальшива,
Снял твои фотографии со стен, слышал, ты сделала то же самое,
Но я вижу эти фотографии в своей голове, когда лежу без сна.
Каждую ночь не сплю, надеясь, что это прояснится,
Надеясь, что ты позвонишь мне, но какая плохая идея,
Но, чёрт, что, если я позвоню тебе, может быть, ты ответишь?
Может быть, ты останешься здесь, но какая плохая идея.

Но хорошо хоть толстовки свои вернул,
Хорошо, что ты всё ещё в моей голове,
Хорошо, что теперь он может тебя смешить,
Мне не хватает твоего присутствия в моей постели.
Мы лежали часами, немного занимались любовью,
Когда мы были детьми,
Когда мы были чем-то большим, чем просто ссоры,
Когда тебе ещё было не всё равно.
Теперь моя комната кажется пустой, я продаю частички своей души,
Ты сказала, что любила меня, но ты лжешь,
Каково это - отпустить меня?
Теперь мое сердце разбито на куски, и мои дни тянутся так медленно, медленно, медленно,
Ты двигаешься дальше уже несколько месяцев, так отпусти и меня, отпусти, отпусти.

Почему я везу тебя домой в слезах?
Разве ты не видишь, что я стараюсь?
Ты просто говоришь, что тебе больно,
И почему так токсично говорить, что я умираю?
Прыгаю с парашютом, но не лечу, без тебя рядом.

Но хорошо хоть толстовки свои вернул,
Хорошо, что ты всё ещё в моей голове,
Хорошо, что теперь он может тебя смешить,
Мне не хватает твоего присутствия в моей постели.
Мы лежали часами, немного занимались любовью,
Когда мы были детьми,
Когда мы были чем-то большим, чем просто ссоры,
Когда тебе ещё было не всё равно.
Теперь моя комната кажется пустой, я продаю частички своей души,
Ты сказала, что любила меня, но ты лжешь,
Каково это - отпустить меня?
Теперь мое сердце разбито на куски, и мои дни тянутся так медленно, медленно, медленно,
Ты двигаешься дальше уже несколько месяцев, так отпусти и меня, отпусти, отпусти.