Paroles et traduction Jaya - Kasalanan ko Ba

Kasalanan ko Ba

Minsan na akong umibig
Alaala pa ang pakiramdam
Para bang kahapon lang nang magmahal

Ang dami ng kan'yang pangako
Madami rin ang 'di natupad
Para bang kahapon lang nang masaktan

Kasalanan ko ba kung 'di na kinaya?
Puso'y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba kung 'di na kumapit?
Puso'y hindi na mapilit, whoa-ooh
Kasalanan ko ba?

Naaalala pa ang 'yong sinabi
Sakit ng puso ko'y hindi matakpan
Para bang kahapon lang nang ako'y lumisan

Kasalanan ko ba kung 'di na kinaya?
Puso'y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba kung 'di na kumapit?
Puso'y hindi na mapilit, whoa-ooh
Kasalanan ko ba?

Ako na ang hihingi ng tawad
Kahit na ikaw ang mayro'ng kasalanan
'Di na natin maibabalik na dulot ng bawat sakit
Ako na ang lilisan

Kasalanan ko ba kung 'di na kinaya?
Puso'y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba kung 'di na kumapit?
Puso'y hindi na mapilit, whoa-ooh
Kasalanan ko ba?

'Di ko na kaya
Kasalanan ko ba?

My Mistake

I was in love once
Memories are still strong
It felt like only yesterday I fell so deep

You made so many promises
But many were never kept
It feels like only yesterday when I was left heartbroken

Is it my fault that I couldn't take it anymore?
I couldn't go against my heart
I refused to stay where there was no future
Is it my fault that I let go?
I couldn't force my heart, whoa-ooh
Is it my fault?

I remember when you said
That the pain in my heart would never heal
It feels like only yesterday when I walked away

Is it my fault that I couldn't take it anymore?
I couldn't go against my heart
I refused to stay where there was no future
Is it my fault that I let go?
I couldn't force my heart, whoa-ooh
Is it my fault?

I'll be the one to apologize
Even though you're the one who did wrong
We can't undo what's been done, the pain we've caused
I'll be the one to leave

Is it my fault that I couldn't take it anymore?
I couldn't go against my heart
I refused to stay where there was no future
Is it my fault that I let go?
I couldn't force my heart, whoa-ooh
Is it my fault?

I can't do this anymore
Is it my fault?