Paroles et traduction Jaya - Kasalanan ko Ba

Kasalanan ko Ba

Minsan na akong umibig
Alaala pa ang pakiramdam
Para bang kahapon lang nang magmahal

Ang dami ng kan'yang pangako
Madami rin ang 'di natupad
Para bang kahapon lang nang masaktan

Kasalanan ko ba kung 'di na kinaya?
Puso'y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba kung 'di na kumapit?
Puso'y hindi na mapilit, whoa-ooh
Kasalanan ko ba?

Naaalala pa ang 'yong sinabi
Sakit ng puso ko'y hindi matakpan
Para bang kahapon lang nang ako'y lumisan

Kasalanan ko ba kung 'di na kinaya?
Puso'y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba kung 'di na kumapit?
Puso'y hindi na mapilit, whoa-ooh
Kasalanan ko ba?

Ako na ang hihingi ng tawad
Kahit na ikaw ang mayro'ng kasalanan
'Di na natin maibabalik na dulot ng bawat sakit
Ako na ang lilisan

Kasalanan ko ba kung 'di na kinaya?
Puso'y hindi ko madaya
Ayaw na rin kung walang patutunguhan
Kasalanan ko ba kung 'di na kumapit?
Puso'y hindi na mapilit, whoa-ooh
Kasalanan ko ba?

'Di ko na kaya
Kasalanan ko ba?

Моя ли вина?

Однажды я любила,
Помню то чувство,
Будто вчера это было.

Столько было обещаний,
Многое не сбылось,
Будто вчера я страдала.

Разве я виновата, что больше не смогла?
Сердце не обманешь,
Не хочу продолжать без цели.
Разве я виновата, что не удержалась?
Сердце не заставишь, whoa-ooh
Моя ли вина?

Помню твои слова,
Боль в моем сердце не скрыть,
Будто вчера я ушла.

Разве я виновата, что больше не смогла?
Сердце не обманешь,
Не хочу продолжать без цели.
Разве я виновата, что не удержалась?
Сердце не заставишь, whoa-ooh
Моя ли вина?

Я попрошу прощения,
Даже если виноват ты,
Мы не сможем вернуть то, что причинила каждая боль,
Я ухожу.

Разве я виновата, что больше не смогла?
Сердце не обманешь,
Не хочу продолжать без цели.
Разве я виновата, что не удержалась?
Сердце не заставишь, whoa-ooh
Моя ли вина?

Я больше не могу,
Моя ли вина?