Paroles et traduction Jaya Lakshmi - Luminous Place (feat. Ananda Yogiji)

Luminous Place (feat. Ananda Yogiji)

I have discovered a luminous place
Of pure awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace
Beyond time and space
For in my mind, I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love, turn it into love
Mantra: (The 'Heart Sutra' from Mahayana Buddhism)
Gate gate, paragate
Parasamgate, bodhi swaha

Светлое Место (совместно с Ananda Yogiji)

Я нашла светлое место,
Чистого осознания и непоколебимой веры,
Где истина, которую я вижу, живет во мне,
Как ангельская благодать,
Вне времени и пространства.
Ведь в своих мыслях я теперь могу подняться над
Болью и тьмой и
Превратить их в любовь, превратить их в любовь.
Мантра: ( «Сутра Сердца» из буддизма Махаяны)
Гате гате, парагате
Парасамгате, бодхи сваха