Paroles et traduction Jaya Lakshmi & Ananda - Luminous Place

Luminous Place

I have discovered a luminous place
Of joy, awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love,
Turn it into love.
I have discovered a luminous place
Of pure awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love
Turn it into love
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
I have discovered a luminous place
Of joy, awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love
Turn it into love
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
I have discovered a luminous place
Of joy, awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love
Turn it into love.

Светлое Место

Я нашла светлое место,
Место радости, осознанности и непоколебимой веры,
Где истина, которую я вижу, живёт во мне
Как ангельская благодать вне времени и пространства.
Ибо в своём разуме я теперь могу подняться над
Болью и тьмой и
Превратить их в любовь,
Превратить их в любовь.
Я нашла светлое место,
Место чистого осознания и непоколебимой веры,
Где истина, которую я вижу, живёт во мне
Как ангельская благодать вне времени и пространства.
Ибо в своём разуме я теперь могу подняться над
Болью и тьмой и
Превратить их в любовь,
Превратить их в любовь.
Гате, гате, пара гате,
Парасам гате, Бодхи сваха.
Гате, гате, пара гате,
Парасам гате, Бодхи сваха.
Я нашла светлое место,
Место радости, осознанности и непоколебимой веры,
Где истина, которую я вижу, живёт во мне
Как ангельская благодать вне времени и пространства.
Ибо в своём разуме я теперь могу подняться над
Болью и тьмой и
Превратить их в любовь,
Превратить их в любовь.
Гате, гате, пара гате,
Парасам гате, Бодхи сваха.
Гате, гате, пара гате,
Парасам гате, Бодхи сваха.
Я нашла светлое место,
Место радости, осознанности и непоколебимой веры,
Где истина, которую я вижу, живёт во мне
Как ангельская благодать вне времени и пространства.
Ибо в своём разуме я теперь могу подняться над
Болью и тьмой и
Превратить их в любовь,
Превратить их в любовь.