Paroles et traduction Jaya Lakshmi and Ananda - Maha Mrityunjaya

Maha Mrityunjaya

Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat

Shiva- auspicious One
Shambo-abode of joy
Maha Dev-great God
Shankara- bestowing happiness

Om Namah Shivaya- Shiva's seed or essence mantra

I have reached the inner vision and through thy spirit in me
I have heard thy wondrous secret
Through thy mystic insight
Though hast caused a spring of knowledge to well up within me

Holy fountain of power, pouring forth living waters
A flood of love ya, and all embracing wisdom
Just like the splendor of eternal light
Holy splendor of eternal light

Маха Мритьюнджая

Ом Трьямбакам Яджамахе
Сугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханан
Мритьйор Мукшия Маамритат

Шива - благоприятный
Шамбо - обитель радости
Маха Дев - великий Бог
Шанкара - дарующий счастье

Ом Намах Шивая - семя Шивы или мантра сущности

Я достигла внутреннего видения и через твой дух во мне
Я услышала твой чудесный секрет.
Через твоё мистическое прозрение
Ты заставил родник знания забить во мне.

Святой источник силы, изливающий живую воду,
Поток любви, да, и всеобъемлющей мудрости,
Подобно великолепию вечного света,
Святое великолепие вечного света.