Gayatri Mantra (Elevation, Illumination & Clarity) [feat. Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi] - Jaya Lakshmi and Ananda , Ananda , Jaya Lakshmi & Ananda , Ananda Yogiji traduction en allemand

Gayatri Mantra (Elevation, Illumination & Clarity) [feat. Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi]

Om Bhur Bhuva Svah Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo yo Nah Prachodyat

May our intellect (Dhiyo) bear (Dhimahi) that Supreme Consciousness which embodies
And protects the vital-spiritual energies (Bhur) eliminates suffering (Bhuvah)
Embodies happiness (Svah) and that (Tat) self-luminous divine brilliance
And ultimate creative source (Savitur) the best of the best, most virtuous (Varenyam)
Potential cleanser of all our imperfections (Bhargo)
Aggregation of all divine virtues and strengths (Devasya)
We pray to propel (Prachodayat) our intellect (Dhiyo)
On the divine-righteous path to unfold spiritual potentiality and enlightenment

Gayatri Mantra (Erhebung, Erleuchtung & Klarheit) [feat. Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi]

Om Bhur Bhuva Svah Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo yo Nah Prachodyat

Möge unser Intellekt (Dhiyo) jenes Höchste Bewusstsein tragen (Dhimahi), das verkörpert
Und die vital-spirituellen Energien (Bhur) schützt, Leiden beseitigt (Bhuvah)
Glückseligkeit verkörpert (Svah) und jenen (Tat) selbstleuchtenden göttlichen Glanz
Und die höchste schöpferische Quelle (Savitur), das Beste vom Besten, höchst Tugendhafte (Varenyam)
Potenzieller Reiniger all unserer Unvollkommenheiten (Bhargo)
Ansammlung aller göttlichen Tugenden und Kräfte (Devasya)
Wir beten, um unseren Intellekt (Dhiyo) anzutreiben (Prachodayat)
Auf dem göttlich-rechten Pfad, um spirituelles Potenzial und Erleuchtung zu entfalten