Paroles et traduction Jaya Lakshmi and Ananda feat. Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi - Gayatri Mantra (Elevation, Illumination & Clarity) [feat. Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi]

Gayatri Mantra (Elevation, Illumination & Clarity) [feat. Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi]

Om Bhur Bhuva Svah Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo yo Nah Prachodyat

May our intellect (Dhiyo) bear (Dhimahi) that Supreme Consciousness which embodies
And protects the vital-spiritual energies (Bhur) eliminates suffering (Bhuvah)
Embodies happiness (Svah) and that (Tat) self-luminous divine brilliance
And ultimate creative source (Savitur) the best of the best, most virtuous (Varenyam)
Potential cleanser of all our imperfections (Bhargo)
Aggregation of all divine virtues and strengths (Devasya)
We pray to propel (Prachodayat) our intellect (Dhiyo)
On the divine-righteous path to unfold spiritual potentiality and enlightenment

Гаятри мантра (Возвышение, Просветление и Ясность) [при участии Ananda, Ananda Yogiji & Jaya Lakshmi]

Ом Бхур Бхувах Свах Тат Савитур Вареньям
Бхарго Девасья Дхимахи Дхийо Йо Нах Прачодайат

Пусть наш разум (Дхийо) постигнет (Дхимахи) то Высшее Сознание, которое воплощает
И защищает жизненно-духовные энергии (Бхур), устраняет страдания (Бхувах),
Воплощает счастье (Свах) и тот (Тат) самосветящийся божественный свет
И конечный творческий источник (Савитур), наилучший из лучших, самый добродетельный (Вареньям),
Потенциальный очиститель всех наших несовершенств (Бхарго),
Совокупность всех божественных добродетелей и сил (Девасья).
Мы молимся, чтобы направить (Прачодайат) наш разум (Дхийо)
На божественно-праведный путь, чтобы раскрыть духовный потенциал и просветление.