Paroles et traduction Jaya & Janno Gibbs - Kung Kailangan Mo Ako

Kung Kailangan Mo Ako

Mayrong lungkot sa yong mga mata
At kay bigat ng yong dinadala
Kahit di mo man sabihin
Paghihirap mo'y nadarama ko rin

Narito ang mga palad ko
Handang dumamay kung kailangan mo
Asahan mong mayron kang kaibigan
Laging tapat sa yo

At kung kailangan mo ako
Sa oras ng iyong pag-iisa
Kung naninimdim
Asahan mong ako ay darating
Kung kailangan mo ako
Sa sandaling bigo na ang lahat
Pusong kay tamis
Kailan ma'y di kita matitiis

Sa sandaling kailangan mo ako

Narito ang mga palad ko
Handang dumamay kung kailangan mo
Asahan mong mayron kang kaibigan
Laging tapat sa yo

At kung kailangan mo ako
Sa oras ng iyong pag-iisa
Kung naninimdim
Asahan mong ako ay darating
Kung kailangan mo ako
Sa sandaling bigo na ang lahat
Pusong kay tamis
Kailan ma'y di kita matitiis
Sa sandaling kailangan mo ako

Если я тебе понадоблюсь

В твоих глазах таится грусть,
И так тяжело твое бремя.
Даже если ты не скажешь,
Твою боль я тоже чувствую.

Вот мои руки,
Готовые поддержать, если тебе нужно.
Знай, что у тебя есть друг,
Всегда верный тебе.

И если я тебе понадоблюсь,
В часы твоего одиночества,
Когда тебе грустно,
Знай, что я приду.
Если я тебе понадоблюсь,
В тот миг, когда все остальное подведет,
С самым нежным сердцем,
Я никогда тебя не брошу.

В тот миг, когда я тебе понадоблюсь.

Вот мои руки,
Готовые поддержать, если тебе нужно.
Знай, что у тебя есть друг,
Всегда верный тебе.

И если я тебе понадоблюсь,
В часы твоего одиночества,
Когда тебе грустно,
Знай, что я приду.
Если я тебе понадоблюсь,
В тот миг, когда все остальное подведет,
С самым нежным сердцем,
Я никогда тебя не брошу.
В тот миг, когда я тебе понадоблюсь.