Paroles et traduction Jaya - Kahit Na

Kahit Na

Du-ru, du-ru-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru, du-ru

Kahit na ikaw pa ay lumisan
Halik mo'y 'di ko na malilimutan
Lalo na't ikaw pa lang ang minahal
Sa simula't katapusa'y ikaw lamang
Ang nagbigay-kahulugan sa 'king buhay

Kahit na (lumimot ka) ikaw pa (ikaw pa) ay lumimot (mahal pa rin kita)
Mundo ko'y tutuloy sa pag-ikot
Ang bituin akala mo'y naglalaho
'Yon pala sa ulap lang nakatago
Katulad ng pag-ibig mong mapaglaro (mapaglaro)

'Di ba sa simula sinabi mong walang matitiyak? (Walang matitiyak)
Kaya't ligaya, habang kapiling mo'y isiping 'di magwawakas
'Di kita pipigilan kailanman, magbago ng isipan
Habang kapiling ka, ligaya'y walang hanggan

(Kahit na nagmamahalan nang tapat)
(Walang magagawa kapag wakas ay kaharap)
(Bumuhos na ang luha, pagdurusa'y nagsimula)
(Sa lamig ng iyong pag-iisa, kay init ng pag-asa)
Kahit na ika'y lumimot pa
Sa puso ko'y ika'y isang buhay na alaala

'Di ba ('di ba) sa simula sinabi mong walang matitiyak? (Walang matitiyak)
Kaya't ligaya, habang kapiling mo'y isiping 'di magwawakas
'Di kita pipigilan kailanman, magbago ng isipan
Habang kapiling ka (habang kapiling ka)
Habang kapiling ka (habang kapiling ka)
Habang kapiling ka, ligaya'y walang hanggan

Even If

Du-ru, du-ru-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru-ru-ru, du-ru

Even though you have left
I will never forget your kiss
Especially since you are the only one I have ever loved
From the beginning to the end, you are the only one
Who has given meaning to my life

Even if (you forget) you still (you still) forget (I still love you)
My world will continue to turn
You think the stars are disappearing
They are actually just hidden in the clouds
Just like your playful love (playful playful)

Didn't you say at the beginning that nothing can be sure? (Nothing can be sure)
So while I'm with you, think that it will never end
I will never stop you from changing your mind
While I'm with you, happiness is endless

(Even though we love each other honestly)
(There is nothing we can do when the end is here)
(Tears are streaming down, suffering begins)
(In the coldness of your loneliness, the warmth of hope)
Even if you forget
In my heart you are a living memory

Didn't you say at the beginning that nothing is certain? (Nothing can be sure
So while I'm with you, let's think that it will never end
I will never stop you from changing your mind.
While I'm with you (while I'm with you)
While I'm with you (while I'm with you)
While I'm with you, happiness is endless