Sometimes You Just Know - Jaya traduction en allemand

Sometimes You Just Know

Sometimes sometimes you know
Love is starting to grow
You can't say no feelings will show
Your heart says that sometimes you just know
Sometimes somehow you know
Someone really loves you so
There may be doubts of what love's all about
But sometimes you just know that it's love
Love is a swift thing, love conquers all
And sometimes you just know
You're about to fall
It's really funny when you're out of control
But sometimes you just know it's a true love call
Sometimes somehow you know
All your dreams are coming true

Love means a lot and look at what you've got
Coz this time you just know that it's love
Repeat 1st stanza
(Sometimes you know)
Repeat refrain
Repeat 1st stanza
This time I'm sure you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you've got
Yes, this time you just know that it's love
Yes, this time you just know that it's love
Sometimes, somehow you know
Someone really loves you so

Manchmal weißt du es einfach

Manchmal, manchmal weißt du
Die Liebe beginnt zu wachsen
Du kannst nicht nein sagen, Gefühle werden sich zeigen
Dein Herz sagt, dass du es manchmal einfach weißt
Manchmal, irgendwie weißt du
Jemand liebt dich wirklich sehr
Es mag Zweifel geben, worum es bei der Liebe geht
Aber manchmal weißt du einfach, dass es Liebe ist
Liebe ist etwas Schnelles, Liebe besiegt alles
Und manchmal weißt du einfach
Dass du dabei bist, dich zu verlieben
Es ist wirklich komisch, wenn du außer Kontrolle bist
Aber manchmal weißt du einfach, es ist ein wahrer Ruf der Liebe
Manchmal, irgendwie weißt du
All deine Träume werden wahr

Liebe bedeutet viel und schau, was du hast
Denn dieses Mal weißt du einfach, dass es Liebe ist
Wiederhole die 1. Strophe
(Manchmal weißt du)
Wiederhole den Refrain
Wiederhole die 1. Strophe
Dieses Mal, da bin ich sicher, weißt du
All deine Träume werden wahr
Liebe bedeutet viel und schau, was du hast
Ja, dieses Mal weißt du einfach, dass es Liebe ist
Ja, dieses Mal weißt du einfach, dass es Liebe ist
Manchmal, irgendwie weißt du
Jemand liebt dich wirklich sehr