Paroles et traduction Jaya - Wala Na Bang Pag-Ibig

Wala Na Bang Pag-Ibig

Makakaya ko ba kung mawawala ka sa 'king piling?
Paano ba aaminin?
Halik at yakap mo ay 'di ko na kayang isipin
Kung may paglalambing

'Pag wala ka na sa aking tabi
Tunay na 'di magbabalik
Ang dating pagmamahalan, pagsusuyuan
At tuluyan bang hahayaan?

Wala na bang pag-ibig sa puso mo?
At 'di mo na kailangan
Ang pag-ibig na dati'y walang hanggan
Paano kaya ang bawat nagdaan?

Makakaya ko ba kung tuluyang ika'y wala na
At 'di na makikita?
Paano ang gabi kapag ika'y naaalala?
Saan ako pupunta?

'Pag wala ka na sa aking tabi
Tunay na 'di magbabalik
Ang dating pagmamahalan, pagsusuyuan
At tuluyan bang hahayaan?

Wala na bang pag-ibig sa puso mo?
At 'di mo na kailangan
Ang pag-ibig na dati'y walang hanggan
Paano kaya ang bawat nagdaan?

Wala na bang, wala na bang pag-ibig sa puso mo?
At 'di mo na kailangan
Ang pag-ibig na dati'y walang hanggan
Paano kaya?

Wala na bang pag-ibig sa puso mo?
At 'di mo na kailangan
Ang pag-ibig na dati'y walang hanggan
Paano kaya ang bawat nagdaan?

Wala na ba?
Wala na bang pag-ibig?

Нет больше любви?

Смогу ли я жить, если ты уйдешь от меня?
Как мне признаться?
Твои поцелуи и объятия я больше не могу представить,
Если не будет твоей ласки.

Когда тебя не будет рядом со мной,
Поистине не вернется
Прежняя любовь, ухаживания,
И неужели я позволю этому случиться?

Нет больше любви в твоем сердце?
И тебе больше не нужна
Любовь, которая когда-то была вечной,
Что же будет со всеми нашими воспоминаниями?

Смогу ли я жить, если ты совсем уйдешь
И я больше не увижу тебя?
Как мне пережить ночи, когда буду вспоминать о тебе?
Куда мне идти?

Когда тебя не будет рядом со мной,
Поистине не вернется
Прежняя любовь, ухаживания,
И неужели я позволю этому случиться?

Нет больше любви в твоем сердце?
И тебе больше не нужна
Любовь, которая когда-то была вечной,
Что же будет со всеми нашими воспоминаниями?

Нет больше, нет больше любви в твоем сердце?
И тебе больше не нужна
Любовь, которая когда-то была вечной,
Что же будет?

Нет больше любви в твоем сердце?
И тебе больше не нужна
Любовь, которая когда-то была вечной,
Что же будет со всеми нашими воспоминаниями?

Нет больше?
Нет больше любви?