Paroles et traduction Jayac - Zapateando Juyayay

Zapateando Juyayay

Año tras año ecuatorianos por el mundo
Festejando tradiciones lindas de mi ecuador.
Van bajando por el cerro juyayay
Ha llegado el inti raimi juyayay
Zapateando duro duro juayayay
Vamos a tomar la plaza juyayay
Zapateando Zapateando por aquí
Zapateando Zapateando por allá
Comuneros, comuneros, bailando, bailando, bailando
Dando la vuelta, dando la vuelta, una y otra vez je je je
Bandolines y guitarras juyayay
Puentes y vitelas listos juyayay
Afinen en galindo guambras juyayay
Y que lloren las guitarras juyayay
Zapateando Zapateando por aquí
Zapateando Zapateando por allá
Guitarrita, guitarrita, guitarrita
Bandolina, bandolina, bandolina
Afinadito, afinadito, afinadito
Hagan bailar, hagan bailar
Carishinas y chinucas juyayay
Aruchicos y diablumas juyayay
Solteritas y casadas juyayay
Con sus centros de colores juyayay
Zapateando Zapateando por aquí
Zapateando Zapateando por allá
Guambras de mi vida preparen los sets que nos vamos a
bailar, vamos a gozar, jary jary jary jary, tas tas tas, tas tas tas
Tomando tomando vamos juyayay
Guaranguito guaranguito juyayay
Ya nos vamos ya nos vamos juyayay
Para el año volveremos juyayay
Zapateando Zapateando por aquí
Zapateando Zapateando por allá
Ultimo año tan sera
Rico Zapateando, rico guaranguito
Jojoo, jojooooo

Stomping Around Juyayay

Year after year, Ecuadorians around the world
Celebrate beautiful traditions from my Ecuador.
They come down from the hill, juyayay
The Inti Raymi has arrived, juyayay
Stomping hard, juyayay
We're going to take the square, juyayay
Stomping around over here
Stomping around over there
Villagers, villagers, dancing, dancing, dancing
Going around, going around, over and over, ha ha ha
Banjos and guitars, juyayay
The bridges and strings are ready, juyayay
Tune up in Galindo, kids, juyayay
And make the guitars weep, juyayay
Stomping around over here
Stomping around over there
Little guitar, little guitar, little guitar
Little banjo, little banjo, little banjo
Tune it up, tune it up, tune it up
Make them dance, make them dance
Carishinas and chinucas, juyayay
Aruchicos and diablumas, juyayay
Single and married, juyayay
With their colorful skirts, juyayay
Stomping around over here
Stomping around over there
Kids of my life, get the sets ready, because we're going to
dance, we're going to enjoy ourselves, jary jary jary jary, tas tas tas, tas tas tas
Let's drink, let's drink, juyayay
Guaranguito, guaranguito, juyayay
We're going now, we're going now, juyayay
We'll come back next year, juyayay
Stomping around over here
Stomping around over there
Last year will be so
Good stomping, good guaranguito
Jojoo, jojooooo