Paroles et traduction Jayadev - Sri Guru Charana Padma

Sri Guru Charana Padma

Sri-guru-charana-padma
Kevala-bhakati-sadma
Bando mui savadhana mate
Jahara prasade bhai
E bhava toriya jai
Krishna-prapti hoy jaha hoite

Guru-mukha-padma-vakya
Chittete koriya aikya
Ar na koriho mane asha
Sri-guru-charane rati
Ei se uttama-gati
Je prasade pure sarve asha

Chakhu-dan dilo jei
Janme janme prabhu sei
Divya-gyan hride prokashito
Prema-bhakti jaha hoite
Avidya vinasha jate
Vede gay jahara charito

Sri-guru karuna-sindhu
Adhama janara bandhu
Lokanath lokera jivana
Ha ha prabhu koro doya
Deho more pada-chhaya
Ebe jasa ghushuk tribhuvana

Лотосные стопы Шри Гуру

Лотосные стопы Шри Гуру -
Обитель чистой преданности,
С вниманием склоняюсь я пред ними,
По чьей милости,
Этот мир иллюзий могу преодолеть,
Чьей милостью достигается Кришна.

Слова, исходящие из лотосных уст Гуру,
С единением принимаю в сердце своем.
Больше не питаю никаких желаний,
Привязанность к стопам Шри Гуру -
Вот высшее достижение,
По чьей милости исполняются все желания.

Тот, кто даровал мне зрение,
Из жизни в жизнь - мой Господь,
Божественное знание озаряет сердце,
Откуда приходит любовь и преданность,
Уничтожая невежество,
Веды воспевают Его деяния.

Шри Гуру - океан сострадания,
Друг падших душ,
Локанатх - жизнь миров,
О, Господь, прояви милость,
Дай мне приют у твоих стоп,
Твоя слава наполняет три мира.