Paroles et traduction Jaybee feat. Deshayla & Ski - Far Away

Far Away

Far, far away, far away, far away
So nah und doch so fern
Far, far away, far away, far away
Du bist mein schönster Stern
Far, far away, far away, far away
Ich las dich nicht mehr los
Far, far away, far away, far away
Für dich geh ich in den tot

Du bist so weit entfernt mein kleiner Stern,
Ich flieg zu dir,
Denn ich reise gern und du bist sowieso die weite Reise wert,
Ich guck dich an, seh wie du leuchtest und bereue nichts,
Dein glänzend wunderbarer Charakter scheint durch dein äußeres, ej
Ich freue mich wenn wir uns sorglos begegnen und sehen
Und uns zeitlos ohne Worte verstehen
Es ist der König und die Königin, Prinzessin und ihr Märchenprinz
Jeder beneidet uns weil wir das perfekte Pärchen sind
Weil unsere Story wie ein Märchen klingt,
Das nenne ich Schicksal Schatz das mit dir
Und mir war echt ein positiver Schicksalsschlag
Ich will dich jetzt in meine Arme verschließen bis
Dein Duft für immer in meiner Kleidung manifestiert ist
Ich lieb dich
Ich bin kein Kerl vieler Worte und
Dank dir auch kein Kerl vieler Sorgen
Geh mit dir gerne bis morgen durch die Nacht
Statt zu machen nur das was dir gefällt
Egal was ist weil dieser Mann zu dir hält
Du bist mein Stern am Himmel

Far, far away, far away, far away
So nah und doch so fern
Far, far away, far away, far away
Du bist mein schönster Stern
Far, far away, far away, far away
Ich las dich nicht mehr los
Far, far away, far away, far away
Für dich geh ich in den tot

Ich hät mir ehrlich niemals träumen lassen dich zu haben
Eher hätte ich gedacht das Träume platzen wie Seifenblasen
Keine Gefahren mit dir an meiner Seite im Leben
Ich will eigentlich nichts
Außer meine Zeiten mit dir erleben
Will dir alles geben was ich hab
Was ich weiß und haben werde
Wissen werde, alles wissenswerte bis ich sterbe
Meinen Namen ehren,
Du machst deinem Namen alle Ehre
Schatz dein Lachen ist das allergrößte Present auf dieser ganzen Erde
Ich schwöre

Ich lass dich nicht allein,
... Ich lass dich nicht allein
Ich will nur bei dir sein
Baby kannst du's sehen?
... Kannst du's sehen?
Ich will nur noch dich bei mir
... Ich will nur dich bei mir
Dich nie mehr verlieren
... ich will dich nie mehr verlieren

Far, far away, far away, far away
So nah und doch so fern
Far, far away, far away, far away
Du bist mein schönster Stern
Far, far away, far away, far away
Ich las dich nicht mehr los
Far, far away, far away, far away
Für dich geh ich in den tot

Loin

Loin, loin, loin, loin
Si près et pourtant si loin
Loin, loin, loin, loin
Tu es mon plus bel étoile
Loin, loin, loin, loin
Je ne te lâcherai plus
Loin, loin, loin, loin
Pour toi, j'irai jusqu'à la mort

Tu es si loin, mon petit étoile,
Je vole vers toi,
Parce que j'aime voyager, et tu vaux bien le long voyage,
Je te regarde, je vois ton éclat, et je ne regrette rien,
Ton caractère merveilleux et brillant transparaît à travers ton apparence, eh bien
Je suis heureux quand nous nous rencontrons sans soucis et que nous nous voyons
Et que nous nous comprenons sans paroles, à jamais
C'est le roi et la reine, la princesse et son prince charmant
Tout le monde nous envie parce que nous sommes le couple parfait
Parce que notre histoire ressemble à un conte de fées,
C'est ce qu'on appelle le destin, mon amour, avec toi
Et ça a été un coup de chance positif pour moi
Je veux te serrer dans mes bras jusqu'à ce que
Ton parfum soit à jamais imprégné dans mes vêtements
Je t'aime
Je ne suis pas un homme de grands discours, et
Grâce à toi, je ne suis plus un homme plein de soucis
Je vais avec plaisir jusqu'à demain dans la nuit
Au lieu de faire uniquement ce qui te plaît
Peu importe ce qu'il se passe, parce que cet homme est à tes côtés
Tu es mon étoile dans le ciel

Loin, loin, loin, loin
Si près et pourtant si loin
Loin, loin, loin, loin
Tu es mon plus bel étoile
Loin, loin, loin, loin
Je ne te lâcherai plus
Loin, loin, loin, loin
Pour toi, j'irai jusqu'à la mort

Honnêtement, je n'aurais jamais rêvé de t'avoir
J'aurais plutôt pensé que les rêves éclateraient comme des bulles de savon
Pas de danger avec toi à mes côtés dans la vie
Je ne veux rien d'autre
Que de vivre mes moments avec toi
Je veux te donner tout ce que j'ai
Ce que je sais et que j'aurai
Ce que je saurai, tout ce qu'il y a à savoir jusqu'à ce que je meure
Honorer mon nom,
Tu fais honneur à ton nom
Chérie, ton rire est le plus grand cadeau sur cette terre
Je jure

Je ne te laisserai pas seule,
... Je ne te laisserai pas seule
Je veux juste être avec toi
Bébé, tu peux le voir ?
... Tu peux le voir ?
Je veux juste toi avec moi
... Je veux juste toi avec moi
Ne jamais te perdre
... Je ne veux jamais te perdre

Loin, loin, loin, loin
Si près et pourtant si loin
Loin, loin, loin, loin
Tu es mon plus bel étoile
Loin, loin, loin, loin
Je ne te lâcherai plus
Loin, loin, loin, loin
Pour toi, j'irai jusqu'à la mort