Paroles et traduction Jaycee feat. MADI K - Don't Give Up

Don't Give Up

My cousin's proud in Jamaica
These are fruits from my labour
I don't owe no one favours
This is hard work and patience
That's the formula for greatness
It ain't no fun if it's painless
Play this song when they hating
Remind yourself that you made it

So don't give up
It gets better just trust
You'll never know if you stop
So everyday you wake up
Give all you got coz we don't know when it's up

So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down
So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down

So tell me what you really know about having nothing left
And your dad is out coz he can't pay the debt
And your mum in pain, can't take a step
No money left so everyday she stressed
While you still there tryna' manifest
Still doesn't happen so you feel depressed
Every song I thought it's the one
So I learnt the hard way, never expect
Coz dreams don't pay the bills
And this music don't make mumma' heal
And I got a few followers now but they don't really know how I feel
What you know about being dead broke, couldn't buy fuel
But I got drive out a bedroom
On a tour plane no leg room while the team share like one room
And we get to the venue
And there's not even like thirty fans and no green room
No label advance just passion and plans
We just did it coz we can, and you can
From one hundred dollars a show
So one hundred percent I go
And one thousand percent I know

So don't give up
It gets better just trust
You'll never know if you stop
So everyday you wake up
Give all you got coz we don't know when it's up

So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down
So don't give up
Don't let em bring you down
Don't let em bring you down

And there's nothing you can do to break me, no I won't give up
No don't give up, don't
You can't stop me now

Не сдавайся

Мой брат гордится мной на Ямайке,
Это плоды моего труда,
Я никому не делаю одолжений,
Это тяжелая работа и терпение,
Вот формула величия.
Не будет весело, если не будет боли,
Включай эту песню, когда они ненавидят,
Напомни себе, что ты справился.

Так что не сдавайся,
Становится лучше, просто поверь,
Ты никогда не узнаешь, если остановишься.
Поэтому каждый день, когда ты просыпаешься,
Отдавай все, что у тебя есть, потому что мы не знаем, когда это закончится.

Так что не сдавайся,
Не позволяй им сломить тебя,
Не позволяй им сломить тебя.
Так что не сдавайся,
Не позволяй им сломить тебя,
Не позволяй им сломить тебя.

Так скажи мне, что ты знаешь о том, как это, когда ничего не осталось,
И твой отец ушел, потому что не может выплатить долг,
А твоя мама страдает, не может сделать и шага,
Денег не осталось, поэтому она каждый день в стрессе,
Пока ты все еще пытаешься изменить свою жизнь,
Но этого все еще не происходит, и ты чувствуешь себя подавленным.
Каждая моя песня, я думал, станет хитом,
Поэтому я усвоил на собственном горьком опыте, никогда ничего не жди,
Потому что мечты не оплачивают счета,
И эта музыка не исцелит маму.
И у меня теперь есть несколько подписчиков, но они даже не представляют, что я чувствую.
Что ты знаешь о том, каково это быть на мели, когда не можешь позволить себе бензин?
Но у меня была цель - выбраться из спальни,
В самолете для тура не было места для ног, вся команда ютилась в одной комнате.
И мы приезжаем на площадку,
А там даже нет и тридцати фанатов и никакой гримерки.
Никакого аванса от лейбла, только страсть и планы,
Мы просто сделали это, потому что могли, и ты тоже можешь.
Со ста долларов за выступление
Я выкладываюсь на сто процентов,
И на тысячу процентов я знаю,

Так что не сдавайся,
Становится лучше, просто поверь,
Ты никогда не узнаешь, если остановишься.
Поэтому каждый день, когда ты просыпаешься,
Отдавай все, что у тебя есть, потому что мы не знаем, когда это закончится.

Так что не сдавайся,
Не позволяй им сломить тебя,
Не позволяй им сломить тебя.
Так что не сдавайся,
Не позволяй им сломить тебя,
Не позволяй им сломить тебя.

И ничто не сможет сломить меня, нет, я не сдамся.
Нет, не сдавайся, не надо,
Ты не сможешь остановить меня сейчас.