Paroles et traduction Jaycee - Feel Alive

Feel Alive

I feel alive
I don't want to die
Gonna hold my head up high
Coz i've been low I won't lie or deny
Gonna leave it all behind
Gonna break through the illusion
Coz I find you amusing

Is it fake or real
It doesn't really matter
Is it past or is it after
Is it facts or is it chatter
I am more than just a rapper
I make the beats and master
This paper is your master
The answer is no answer and I seen it
Not through my eyes the eyes that you can't see with
Keep my head high they tell lies don't believe it
I'm cocky if I consider myself a genius
Then we wonder why these kids don't have esteem (It's fucked)

I feel alive
I don't want to die
Gonna hold my head up high
Coz i've been low I won't lie or deny
Gonna leave it all behind
Gonna break through the illusion
Coz I find you amusing

Please make up your mind don't take mine coz I need it
Put up a fight but this a fight that have you beaten
I feel alive but not the type when you breathing
Type of alive where your whole life has a reason
Want more wish more what for
This voice in my head it makes me not wanna' think more
So drown ourselves drink down that helps
You are who you surround yourself with
You can't forgive the past your future looking sad as hell

I feel alive
I don't want to die
Gonna hold my head up high
Coz i've been low I won't lie or deny
Gonna leave it all behind
Gonna break through the illusion
Coz I find you amusing

Чувствую себя живой

Я чувствую себя живой,
Я не хочу умирать.
Собираюсь держать голову высоко,
Потому что мне было плохо, не буду лгать или отрицать.
Собираюсь оставить все позади,
Собираюсь прорваться сквозь иллюзию,
Потому что ты меня забавляешь.

Это фальшивка или реальность?
Это не имеет значения.
Это прошлое или это будущее?
Это факты или болтовня?
Я больше, чем просто рэпер,
Я создаю биты и свожу их.
Эта бумага - твой хозяин,
Ответ - это отсутствие ответа, и я видела это
Не своими глазами, а теми, которыми ты не видишь.
Держу голову высоко, они лгут, не верь им.
Я самоуверенна, если считаю себя гением,
Тогда мы удивляемся, почему у этих детей нет самооценки (Это отстой).

Я чувствую себя живой,
Я не хочу умирать.
Собираюсь держать голову высоко,
Потому что мне было плохо, не буду лгать или отрицать.
Собираюсь оставить все позади,
Собираюсь прорваться сквозь иллюзию,
Потому что ты меня забавляешь.

Пожалуйста, прими решение, не забирай мое, потому что оно мне нужно.
Вступай в бой, но этот бой ты уже проиграл.
Я чувствую себя живой, но не так, как ты, когда дышишь.
Такой живой, когда у всей твоей жизни есть смысл.
Хочу большего, желаю большего, зачем?
Этот голос в моей голове заставляет меня больше не хотеть думать.
Так давай утопим себя, выпьем то, что помогает.
Ты - это те, кем ты себя окружаешь.
Ты не можешь простить прошлое, твое будущее выглядит чертовски печальным.

Я чувствую себя живой,
Я не хочу умирать.
Собираюсь держать голову высоко,
Потому что мне было плохо, не буду лгать или отрицать.
Собираюсь оставить все позади,
Собираюсь прорваться сквозь иллюзию,
Потому что ты меня забавляешь.