Paroles et traduction Jaycee - Who Gives A Fuck

Who Gives A Fuck

Ok ok

Your mumma not feeling alright (Who gives a fuck)
You and your partner just had a fight (Who gives a fuck)
Your boss not treating you right (Who gives a fuck)
Something happened that you don't like (Who gives a fuck)
I swear they really don't care (Don't care)
I swear now uh yeah I swear now (Swear now)
I swear they really don't care (Don't care)
They will never feel you coz they not the real you

I tell you mon they'll never get you
Nor will they respect you
Better not expect too
That will just affect you
You go and they forget you
You were never special
Been living so regretful
Life can be eventful
I been working so damn hard (Who gives a fuck)
I just lost my girl and my job (Who gives a fuck)
I gone broke coz I been robbed (Who gives a fuck)
I could've been if I didn't stop (Who gives a fuck)

I know you hear my city crying
You hear my city crying
I know you hear my city crying

Your mumma not feeling alright (Who gives a fuck)
You and your partner just had a fight (Who gives a fuck)
Your boss not treating you right (Who gives a fuck)
Something happened that you don't like (Who gives a fuck)
I swear they really don't care (Don't care)
I swear now uh yeah I swear now (Swear now)
I swear they really don't care (Don't care)
They will never feel you coz they not the real you

You think they care you better think again
No one looking at your problems no one fixing them
Gotta take control and harness up the power within
You can't change the situation love the one that you in
This not no fantasy, this reality, we in a galaxy, this insanity
I say get out your head boy, get some better friends boy
You not no dead boy, take a deep breath boy

I know you hear my city crying
You hear my city crying
I know you hear my city crying

Your mumma not feeling alright (Who gives a fuck)
You and your partner just had a fight (Who gives a fuck)
Your boss not treating you right (Who gives a fuck)
Something happened that you don't like (Who gives a fuck)
I swear they really don't care (Don't Care)
I swear now uh yeah I swear now (Swear now)
I swear they really don't care (Don't Care)
They will never feel you coz they not the real you (Real you)

Какая разница

Хорошо, хорошо

Твоей маме нехорошо (Какая разница)
Ты со своей девушкой только что поругался (Какая разница)
Твой босс плохо с тобой обращается (Какая разница)
Что-то случилось, что тебе не нравится (Какая разница)
Клянусь, им все равно (Все равно)
Клянусь сейчас, ага, клянусь сейчас (Клянусь сейчас)
Клянусь, им все равно (Все равно)
Они никогда не почувствуют тебя, потому что они - не ты

Говорю тебе, парень, они никогда тебя не поймут
И не будут тебя уважать
Лучше не ожидай слишком многого
Это тебя только расстроит
Ты уйдешь, и они тебя забудут
Ты никогда не был особенным
Живешь с сожалениями
Жизнь может быть богатой на события
Я так чертовски много работал (Какая разница)
Я только что потерял свою девушку и работу (Какая разница)
Я на мели, потому что меня ограбили (Какая разница)
Я мог бы быть, если бы не остановился (Какая разница)

Я знаю, ты слышишь, как плачет мой город
Ты слышишь, как плачет мой город
Я знаю, ты слышишь, как плачет мой город

Твоей маме нехорошо (Какая разница)
Ты со своей девушкой только что поругался (Какая разница)
Твой босс плохо с тобой обращается (Какая разница)
Что-то случилось, что тебе не нравится (Какая разница)
Клянусь, им все равно (Все равно)
Клянусь сейчас, ага, клянусь сейчас (Клянусь сейчас)
Клянусь, им все равно (Все равно)
Они никогда не почувствуют тебя, потому что они - не ты

Думаешь, им не все равно? Лучше подумай еще раз
Никто не смотрит на твои проблемы, никто их не решает
Возьми себя в руки и найди в себе силы
Ты не можешь изменить ситуацию, люби ту, в которой ты находишься
Это не фантазия, это реальность, мы в галактике, это безумие
Я говорю, вылезай из своей головы, парень, заведи себе друзей получше
Ты же не мертв, парень, сделай глубокий вдох

Я знаю, ты слышишь, как плачет мой город
Ты слышишь, как плачет мой город
Я знаю, ты слышишь, как плачет мой город

Твоей маме нехорошо (Какая разница)
Ты со своей девушкой только что поругался (Какая разница)
Твой босс плохо с тобой обращается (Какая разница)
Что-то случилось, что тебе не нравится (Какая разница)
Клянусь, им все равно (Все равно)
Клянусь сейчас, ага, клянусь сейчас (Клянусь сейчас)
Клянусь, им все равно (Все равно)
Они никогда не почувствуют тебя, потому что они - не ты (Не ты)