Paroles et traduction Jaycob Duque - Mal de Amores
Yo
sé
que
te
han
herido
en
el
pasado
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
dans
le
passé
Y
que
dejaste
el
amor
a
un
lado
Et
que
tu
as
mis
l'amour
de
côté
Pero
niña,
así
no
tiene
que
ser
Mais
ma
chérie,
ça
ne
doit
pas
être
comme
ça
Yo
puedo
ser
el
que
tú
has
soñado
Je
peux
être
celui
que
tu
as
toujours
rêvé
El
que
te
cuide
y
borre
el
pasado
Celui
qui
prendra
soin
de
toi
et
effacera
le
passé
Solo
abrázame
Embrasse-moi
simplement
Ya
no
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Quiero
que
te
enamores
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
Ya
no
temas
que
conmigo
Ne
crains
rien,
avec
moi
Ya
no
habrán
más
mal
de
amores
Il
n'y
aura
plus
de
mal
d'amour
No
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Quiero
que
te
enamores
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
Ya
no
temas
que
conmigo
Ne
crains
rien,
avec
moi
Ya
no
habrán
más
mal
de
amores
Il
n'y
aura
plus
de
mal
d'amour
Ya
no
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Si
yo
estoy
aquí
pa'
curar
tus
pena
Je
suis
là
pour
guérir
tes
peines
Y
que
todo
mejore
Et
pour
que
tout
aille
mieux
Y
ya
no
habrán
dolores
Et
qu'il
n'y
ait
plus
de
douleur
Solo
déjate
amar
Laisse-toi
simplement
aimer
Olvida
el
pasado
y
quédate
a
mi
lado
Oublie
le
passé
et
reste
à
mes
côtés
Y
no
te
pido
más
(no
te
pido
más)
Et
je
ne
te
demande
rien
de
plus
(je
ne
te
demande
rien
de
plus)
Ay,
no
te
pido
más
(ay,
no
te
pido
más)
Oh,
je
ne
te
demande
rien
de
plus
(oh,
je
ne
te
demande
rien
de
plus)
Solo
déjame
entrar
Laisse-moi
simplement
entrer
Que
sueño
con
tenerte
entre
mis
brazos
siempre
Je
rêve
de
te
tenir
dans
mes
bras
pour
toujours
Y
que
te
pueda
amar
Et
de
pouvoir
t'aimer
Y
que
te
pueda
amar
Et
de
pouvoir
t'aimer
Ya
no
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Quiero
que
te
enamores
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
Ya
no
temas
que
conmigo
Ne
crains
rien,
avec
moi
Ya
no
habrán
más
mal
de
amores
Il
n'y
aura
plus
de
mal
d'amour
No
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Quiero
que
te
enamores
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
Ya
no
temas
que
conmigo
Ne
crains
rien,
avec
moi
Ya
no
habrán
más
mal
de
amores
Il
n'y
aura
plus
de
mal
d'amour
Ya
no
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
No
tienes
que
estar
sola
si
estoy
yo
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
seule
si
je
suis
là
No
puedes
seguir
negándote
al
amor
Tu
ne
peux
pas
continuer
à
refuser
l'amour
Borra
el
pasado
que
aquí
a
mi
lado
Efface
le
passé,
ici
à
mes
côtés
Todo
puede
ser
mejor
Tout
peut
être
meilleur
Yo
sé
que
te
han
herido
en
el
pasado
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
dans
le
passé
Y
que
dejaste
el
amor
a
un
lado
Et
que
tu
as
mis
l'amour
de
côté
Pero
niña,
así
no
tiene
que
ser
Mais
ma
chérie,
ça
ne
doit
pas
être
comme
ça
Yo
puedo
ser
el
que
tú
has
soñado
Je
peux
être
celui
que
tu
as
toujours
rêvé
El
que
te
cuide
y
borre
el
pasado
Celui
qui
prendra
soin
de
toi
et
effacera
le
passé
Solo
abrázame
Embrasse-moi
simplement
Ya
no
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Quiero
que
te
enamores
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
Ya
no
temas
que
conmigo
Ne
crains
rien,
avec
moi
Ya
no
habrán
más
mal
de
amores
Il
n'y
aura
plus
de
mal
d'amour
Ya
no
quiero
que
llores
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
Quiero
que
te
enamores
Je
veux
que
tu
tombes
amoureuse
Ya
no
temas
que
conmigo
Ne
crains
rien,
avec
moi
Ya
no
habrán
más
mal
de
amores
Il
n'y
aura
plus
de
mal
d'amour
Ya
no
quiero
que
llores
(ya
no
quiero
que
llores)
Je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
(je
ne
veux
plus
que
tu
pleures)
Jaycob
Duque
Jaycob
Duque
Maya
Maya
Prime
Time
Music,
baby
Prime
Time
Music,
bébé
Prime
Time
Music,
baby
Prime
Time
Music,
bébé
Dímelo,
gua-
Dis-le,
gua-
Maiky
Four
Maiky
Four
(Es
el
Jacob
Duque)
(C'est
Jacob
Duque)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.