Jaycob Duque - Nadie Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaycob Duque - Nadie Más




Nadie Más
Nobody Else
Se me hace eterno el tiempo
Time seems to drag on forever
Para poder tenerte aquí
Until I can have you here
Ya me olvide de los demás sentimientos
I've forgotten all other feelings
Y los que quedan pertenecen a ti
And the ones that remain belong to you
Y es que cuando te beso
And it's that when I kiss you
Se congela el momento
The moment freezes
Estar contigo no tiene igual
Being with you is like nothing else
Tiembla tu cuerpo y yo pierdo el aliento
Your body trembles and I lose my breath
Si no es contigo, no es con nadie más
If it's not with you, it's with nobody else
Nadie más... Me ha hecho sentir lo que por ti yo siento
Nobody else... Has made me feel what I feel for you
Nadie más... Me hace vivir momentos tan perfectos
Nobody else... Makes me live such perfect moments
Nadie más... Solo con besos logro enamorarme
Nobody else... Only with kisses I manage to fall in love
Tu no te imaginas como logras sacarme de la rutina
You can't imagine how you manage to get me out of the routine
O estar contigo siempre o grabando en una cabina
Either being with you always or recording in a booth
Como me haces expresarte, lo que nunca había sentido
How you make me express to you what I had never felt before
Si desde que estas conmigo, lo demás se fue al olvido
Since you've been with me, everything else has been forgotten
Si vieras como lo que me afecta, no contar con tu parecencia
If you saw how what affects me, not having your presence
Nunca te irías de aquí y me besarías con más frecuencia
You would never leave here and you would kiss me more often
Nunca había sentido, lo que hoy yo estoy sintiendo
I had never felt what I am feeling today
Este herido corazón, que ya llevaba un tiempo muerto
This wounded heart, which had been dead for some time
Dicen que enamorarse, es arriesgarse a ser infeliz
They say that falling in love is risking being unhappy
Pero de eso ya me olvide, desde que te vi
But I forgot about that since I saw you
Dicen que enamorarse, es arriesgarse a ser infeliz
They say that falling in love is risking being unhappy
Pero de eso ya me olvide, desde que te vi
But I forgot about that since I saw you
Si no es contigo no es con nadie más
If it's not with you it's with nobody else
Nadie más... Me ha hecho sentir lo que por ti yo siento
Nobody else... Has made me feel what I feel for you
Nadie más... Me hace vivir momentos tan perfectos
Nobody else... Makes me live such perfect moments
Nadie más... Solo con besos logro enamorarme, nadie más...
Nobody else... Only with kisses I manage to fall in love, nobody else...
Y los malos comentarios, los dejamos a distancia
And the bad comments, we leave them at a distance
No hacemos caso a temores, ajenos sin importancia
We don't pay attention to fears, others without importance
Y no lograron derrumbar lo que estábamos construyendo
And they failed to tear down what we were building
Y con el primer beso, los miedos se nos fueron huyendo
And with the first kiss, our fears fled
Dicen que enamorarse, es arriesgarse a ser infeliz
They say that falling in love is risking being unhappy
Pero de eso ya me olvide, desde que te vi
But I forgot about that since I saw you
Dicen que enamorarse, es arriesgarse a ser infeliz
They say that falling in love is risking being unhappy
Pero de eso ya me olvide, desde que te vi
But I forgot about that since I saw you
Si no es contigo, no es con nadie más
If it's not with you, it's with nobody else
Nadie más... Me ha hecho sentir lo que por ti yo siento
Nobody else... Has made me feel what I feel for you
Nadie más... e hace vivir momentos tan perfectos
Nobody else... Makes me live such perfect moments
Nadie más... Solo con besos logro enamorarme, nadie más...
Nobody else... Only with kisses I manage to fall in love, nobody else...
Si no es contigo, no es con nadie más
If it's not with you, it's with nobody else
Jaycob Duque
Jaycob Duque
Si no es contigo, no es con nadie más
If it's not with you, it's with nobody else
Pipe Florez
Pipe Florez
Kike Montoya
Kike Montoya
Maya
Maya
4-40 Estudios
4-40 Studios





Writer(s): Jacobo Duque Osorio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.