Paroles et traduction Jaydan - El Lápiz y Mi Libreta
Hay
muchos
que
no
me
entienden,
There
are
many
who
don't
understand
me,
Muchos
que
suelen
criticar,
Many
who
tend
to
criticize,
Dicen
que
nada
ire
alcanzar,
They
say
that
I
won't
achieve
anything,
Dicen
que
pierdo
mi
tiempo
pero
They
say
I'm
wasting
my
time
but
No
conocen
mi
proceso
ellos
no
saben
de
lo
They
don't
know
my
process,
they
don't
know
what
Que
estoy
hecho.
I'm
made
of.
Se
levanta
a
las
cinco
de
la
mañana
va
He
gets
up
at
five
in
the
morning,
goes
Camino
al
trabajo
con
su
mente
estresada
pues
son
muchas
sus
preocupaciones,
On
his
way
to
work
with
his
mind
stressed,
because
he
has
many
worries,
Al
igual
que
sus
ocupaciones
As
well
as
occupations
Pues
como
un
trabajo
no
le
es
suficiente
pa'
pagar
la
renta
pa'
mantener
a
su
familia
a
la
cual
sustenta,
Well,
because
one
job
is
not
enough
to
pay
the
rent,
to
support
his
family,
which
he
supports,
Trabaja
doble
turno
llega
a
su
casa
atiende
a
los
suyos,
He
works
a
double
shift,
comes
home,
takes
care
of
his
loved
ones,
A
sus
hijos
abraza
y
cada
tiempo
libre
lo
utiliza
para
componer
tiene
tanto
que
decir
que
no
se
puede
contener
ya
que
hace
mucho
sueña
con
la
diferencia
He
hugs
his
children,
and
uses
every
free
moment
to
compose,
he
has
so
much
to
say
that
he
can't
contain
himself,
since
he
has
long
dreamed
of
making
a
difference,
Hacer
llevando
el
mensaje
como
debe
hacer
a
veces
tiene
discuciones
con
su
esposa
pues
esta
se
ha
llegado
a
desesperar
Carrying
the
message
as
he
should.
Sometimes
he
has
arguments
with
his
wife,
because
she
has
come
to
despair,
No
verlo
su
sueño
lograr
al
no
verlo
no
producir
o
avanzar
al
verlo
invertir
su
tiempo
en
algo
que
parece
no
llegar,
Not
seeing
him
achieve
his
dream,
not
seeing
him
produce
or
advance,
seeing
him
invest
his
time
in
something
that
seems
to
be
going
nowhere,
Lo
que
solo
duplica
la
dificultad
para
que
el
pueda
finalmente
Which
only
doubles
the
difficulty
for
him
to
finally
Llegar
pero
no
por
nada
del
mundo
se
daria
por
vencido
no
importando
el
tiempo
que
sea
requerido.
Arrive,
but
for
nothing
in
the
world
would
he
give
up,
no
matter
how
long
it
takes.
Me
acompaña
el
lápiz
y
mi
libreta
una
maleta
de
sueño
con
muchas
metas
The
pencil
and
my
notebook
accompany
me,
a
suitcase
of
dreams
with
many
goals
\\me
acompaña
mi
Fe//
\\my
Faith
accompanies
me//
Anhelo
intenso
que
no
se
explicar
y
una
pasión
intensa
que
no
se
va
apagar
An
intense
yearning
that
I
can't
explain,
and
an
intense
passion
that
won't
be
extinguished
\\yo
se
que
lo
lograre//
\\I
know
I
will
make
it//
El
es
un
poeta
de
nacimiento
las
rimas
fluyen
por
sus
venas
como
el
talento
aunque
todo
humano
por
momento
es
fuertemente,
acechado
por
la
duda
y
lamento
es
una
batalla
de
fe
una
batalla
campal
a
la
que
dia
se
enfrenta
donde
su
He
is
a
born
poet,
rhymes
flow
through
his
veins
like
talent,
although
every
human
being
at
times
is
strongly
stalked
by
doubt
and
lament,
it
is
a
battle
of
faith,
a
pitched
battle
that
he
faces
every
day
where
his
Entorno
parece
decirle
que
nada
mejora
pero
del
cielo
una
voz
le
dice
persiste
ahora
le
sobra
la
letra
en
su
libreta
Environment
seems
to
tell
him
that
nothing
gets
better,
but
a
voice
from
heaven
tells
him
to
persist,
now
he
has
plenty
of
lyrics
in
his
notebook.
Le
acompaña
el
lápiz
la
inspiración
divina
en
su
receta
The
pencil
accompanies
him,
divine
inspiration
in
his
recipe
Redactando
liricas
de
forma
directa
al
corazón
inspirar
su
canción
le
puede
faltar
el
dinero
y
las
conexiones
Writing
lyrics
directly
to
the
heart,
inspiring
his
song.
He
may
lack
money
and
connections
Le
puede
faltar
ayudas
o
facilitaciones
le
puede
faltar
lo
que
a
muchos
le
puede
sobrar
pero
el
sabe
que
lo
suyo
debe
de
llegar
He
may
lack
help
or
facilitation,
he
may
lack
what
many
may
have
to
spare,
but
he
knows
that
his
must
come.
Mientras
pueda
seguir
soñando
pueda
seguir
confiando
mientras
pueda
seguir
viajando
As
long
as
he
can
keep
dreaming,
he
can
keep
trusting,
as
long
as
he
can
keep
traveling
Y
visualizando
poco
a
poco
escalando
la
montaña
alta
pero
con
paciencia
se
va
añaditando.
And
visualizing,
little
by
little
climbing
the
high
mountain,
but
with
patience
it
is
added.
Me
acompaña
el
lápiz
y
mi
libreta
una
maleta
de
sueño
con
muchas
metas
The
pencil
and
my
notebook
accompany
me,
a
suitcase
of
dreams
with
many
goals
\\me
acompaña
mi
Fe//
\\my
Faith
accompanies
me//
Anhelo
intenso
que
no
se
explicar
y
una
pasión
intensa
que
no
se
va
apagar
An
intense
yearning
that
I
can't
explain,
and
an
intense
passion
that
won't
be
extinguished
\\yo
se
que
lo
lograre//
\\I
know
I
will
make
it//
Asi
es
la
vida
de
todos
los
que
persigue
su
sueño
ignorando
la
critica
That's
the
life
of
everyone
who
pursues
their
dream
ignoring
the
criticism
Trabajan
con
empeño
lo
que
aspiran
lograr
cosas
radicales
apartandose
de
las
rutinas
y
sus
males
lo
que
no
permiten
They
work
hard
to
achieve
what
they
aspire
to
achieve
radical
things
by
breaking
away
from
routines
and
their
evils,
which
don't
allow
Que
la
sociedad
los
limite
pasando
por
alto
todo
aquello
arendirce
persiste
que
no
le
tiene
miedo
a
los
retos
los
que
Society
to
limit
them,
overlooking
all
that,
persists
that
he
is
not
afraid
of
challenges,
those
who
Se
arriesgan
aunque
se
encuentre
en
aprietos
los
que
confian
en
Dios
y
su
plan
perfecto
descansa
en
su
palabra
Take
risks
even
when
they
are
in
trouble,
those
who
trust
in
God
and
His
perfect
plan
rests
on
His
word
Aun
siendo
imperfectos
los
que
siguen
su
proposito
verdadero
yo
soy
unos
de
esos
que
lo
sepa
el
mundo
entero.
Even
though
they
are
imperfect,
those
who
follow
their
true
purpose,
I
am
one
of
those,
let
the
whole
world
know.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.