Paroles et traduction Jaydan - La Novela
Ella
llora
en
su
soledad
Она
плачет
в
одиночестве
Porque
no
se
siente
valorada
Потому
что
она
не
чувствует
себя
ценной
El
con
mentiras
la
a
hecho
sufrir
Он
заставил
ее
страдать
своей
ложью
Promesas
que
no
va
a
cumplir
Обещания,
которые
он
не
собирается
выполнять
Nunca
quiso
un
compromiso
Он
никогда
не
хотел
обязательств
Y
no
hay
sinceridad
solo
infidelidad
И
нет
искренности,
только
неверность
El
actua
con
maldad
Он
действует
со
злом
Pero
ella
le
dice:
Но
она
говорит
ему:
Esto
se
cancela
no
llames
ni
vuelvas
por
favor
Это
отменяется,
не
звони
и
не
возвращайся,
пожалуйста
Solo
vete
no
estoy
pa′
novelas
yo
no
soy
cualquiera
Просто
уходи,
я
не
для
романов,
я
не
такая
Hoy
guardo
mi
corazon
me
aferro
a
Dios
Сегодня
я
сберегу
свое
сердце,
я
держусь
за
Бога
Yo
no
estoy
para
juego
Я
не
для
игр
Pensaba
que
lo
nuestro
era
serio
pero
luego
Я
думала,
что
у
нас
все
серьезно,
но
потом
Me
di
cuenta
que
no
hay
fidelidad
Я
поняла,
что
нет
верности
Finges
una
fe
pero
eres
maldad
Ты
притворяешься
верующим,
но
ты
зло
Yo
creia
en
tus
palabras
Я
верила
твоим
словам
Creyendo
que
me
amabas
Веря,
что
ты
любишь
меня
Imaginando
un
futuro
Представляя
будущее
Luego
se
torno
oscuro
Потом
оно
стало
темным
Yo
creia
en
tis
palabras
Я
верила
твоим
словам
Creyendo
que
me
amabas
Веря,
что
ты
любишь
меня
Imaginando
un
futuro
Представляя
будущее
Luego
se
torno
oscuro
Потом
оно
стало
темным
Al
principio
todo
era
muy
bonito
Поначалу
все
было
так
красиво
Como
cuento
de
hadas
Как
в
сказке
El
parecia
un
principito
Он
казался
как
принц
Chocolates
y
rosas
Шоколад
и
розы
Pero
no
quiere
que
sea
su
esposa
Но
он
не
хочет,
чтобы
я
была
его
женой
Nunca
estuvo
en
su
agenda
Этого
никогда
не
было
в
его
планах
El
compromiso
no
es
su
encomienda
Обязательства
- не
его
цель
No
eres
la
unica
ya
quitate
esa
venda
Ты
не
одна,
сними
уже
эти
очки
Tu
no
eres
poca
cosa
Ты
не
безделушка
Dios
te
hizo
valiosa
Бог
сотворил
тебя
ценной
Solo
vete
esto
se
cancela
Просто
уходи,
это
отменяется
No
llames
ni
vuelvas
por
favor
Не
звони
и
не
возвращайся,
пожалуйста
Solo
vete
no
estoy
pa'
novelas
Просто
уходи,
я
не
для
романов
Yo
no
soy
cualquiera
Я
не
такая
Hoy
guardo
mi
corazon
me
aferro
a
Dios
Сегодня
я
сберегу
свое
сердце,
я
держусь
за
Бога
No
me
llames
que
no
estoy
pa′
ti
Не
звони
мне,
я
не
для
тебя
Yo
no
soy
cualquiera
te
lo
adverti
(Negativo)
Я
не
такая,
я
тебя
предупредил
(негативно)
Tienes
que
terminar
Ты
должен
прекратить
No
puedes
continuar
asi
Ты
не
можешь
так
продолжать
Me
entere
que
tienes
una
lista
Я
узнала,
что
у
тебя
есть
список
Ya
te
desifre
asique
no
insistas
Я
уже
тебя
разгадала,
так
что
не
настаивай
Tu
promesas
eran
vacias
Твои
обещания
были
пустыми
Tu
no
me
querias
Ты
не
любил
меня
No
voy
a
desesperarme
por
un
amor
pasajero
Я
не
собираюсь
отчаиваться
из-за
мимолетной
влюбленности
Prefiero
esperar
en
Dios
al
amor
verdadero
Лучше
буду
ждать
от
Бога
настоящей
любви
No
quiero
ya
mas
dolor
(no,
no)
Я
больше
не
хочу
боли
(нет,
нет)
Yo
creia
en
tus
palabras
Я
верила
твоим
словам
Creyendo
que
me
amabas
Веря,
что
ты
любишь
меня
Imaginando
un
futuro
Представляя
будущее
Luego
se
torno
oscuro
Потом
оно
стало
темным
Yo
creia
en
tus
palabras
Я
верила
твоим
словам
Creyendo
que
me
amabas
Веря,
что
ты
любишь
меня
Imaginando
un
futuro
Представляя
будущее
Pero
luego
se
torno
oscuro
Но
потом
оно
стало
темным
Solo
vete
esto
se
cancela
Просто
уходи,
это
отменяется
No
llames
ni
vuelvas
por
favor
Не
звони
и
не
возвращайся,
пожалуйста
Solo
vete
no
estoy
pa'
novelas
Просто
уходи,
я
не
для
романов
Yo
no
soy
cualquiera
Я
не
такая
Hoy
guardo
mi
corazon
me
aferro
a
Dios
Сегодня
я
сберегу
свое
сердце,
я
держусь
за
Бога
No
quiero
mas
dolor
Я
не
хочу
больше
боли
No
quiero
mas
dolor
Я
не
хочу
больше
боли
No
quiero
mas
dolor
Я
не
хочу
больше
боли
No
quiero
mas
dolor
Я
не
хочу
больше
боли
No
quiero
mas
dolor
Я
не
хочу
больше
боли
No
quiero
mas
dolor
Я
не
хочу
больше
боли
Me
aferro
a
Dios
Я
держусь
за
Бога
Me
aferro
a
Dios
Я
держусь
за
Бога
Eli
"El
Mozart"
Эли
"Моцарт"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Martinez Rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.