Paroles et traduction Jaydan - Si Me Das Tu Mano

Si Me Das Tu Mano

Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejaré jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás.

Cada día que pasa me enamoro más, estas en mi pensar,
No te puedo olvidar,
Tienes algo diferente
Que nunca más podré encontrar, sé que eres única,
Me enamoro tú mirada tus historias alocadas,
Tu risa tímida,
Al hablar tu dulzura,
Corazón tu hermosura
Por siempre te quiero amar.

Si me das tu mano, prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejaré jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás.

Llegaste a mi vida cuando había perdido la esperanza
Mi corazón flechaste como lanza,
Con tu destello de luz todo lo cambiaste
Me a alumbraste, mi corazón cautivaste, miro a las nubes y veo tu nombre escrito,
Te convertiste en la capitana de mi distrito,
Seré paciente tus procesos entenderé, como una princesa tu nombre te daré.

Pues te enamorare todo los días del año,
365 días al año te declarare mi amor, pues eres mi confidente
Tu eres mi motor,
Y sé que no soy perfecto al contrario entiendo que me sobran los defectos pero detecto que es el tiempo exacto para preguntarte
¿Si conmigo harías un pacto?

Si me das tu mano, prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejaré jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás

A pesar de todo lo que ha intentado para separarnos,
Te espero aquí y me atrevo a decirte:

Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejare jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás

A veces el amor no es correspondido
Y no es hasta que pedimos una oportunidad que nos damos cuenta, pero hay ocasiones en que hay algo muy dentro de ti,
Una paz,
Una alegría,
Una seguridad inexplicable
Que te confirma que estas frente al amor de tu vida,
Si me das tu mamo prometo estar junto a ti
Hasta que la muerte nos separé.

Give Me Your Hand

If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you,
If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you.

Every day that passes, I fall more in love, you are always on my mind,
I can't forget you,
There's something different about you
That I'll never find again, I know you're unique,
I fall in love with the twinkle in your eye, your crazy stories,
Your shy laugh,
The sweetness when you speak,
My heart, your beauty
I want to love you forever.

If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you,
If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you.

You came into my life when I had lost all hope
My heart you struck like a lance,
With your spark of light, you changed everything
You enlightened me, you captivated my heart, I look at the clouds and see your name written,
You became the captain of my district,
I will be patient, I will understand your process, like a princess, I will give you your name.

Because I will make you fall in love with me every day of the year,
365 days a year I will declare my love for you, because you are my confidant
You are my engine,
And I know I'm not perfect, on the contrary, I understand that I have plenty of flaws, but I can see that this is the perfect time to ask you
Will you make a pact with me?

If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you,
If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you.

Despite everything they've tried to do to separate us,
I am here waiting for you and I dare to say:

If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you,
If you give me your hand, I promise not to let go, if you give me a sign, I will never leave you.

Sometimes love is not returned
And it's not until we ask for a chance that we realize, but there are times when there is something deep inside you,
A peace,
A joy,
An inexplicable certainty
That confirms that you are in front of the love of your life.
If you give me your hand, I promise to be by your side
Until death do us part.