Paroles et traduction Jaydan - Si Me Das Tu Mano

Si Me Das Tu Mano

Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejaré jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás.

Cada día que pasa me enamoro más, estas en mi pensar,
No te puedo olvidar,
Tienes algo diferente
Que nunca más podré encontrar, sé que eres única,
Me enamoro tú mirada tus historias alocadas,
Tu risa tímida,
Al hablar tu dulzura,
Corazón tu hermosura
Por siempre te quiero amar.

Si me das tu mano, prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejaré jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás.

Llegaste a mi vida cuando había perdido la esperanza
Mi corazón flechaste como lanza,
Con tu destello de luz todo lo cambiaste
Me a alumbraste, mi corazón cautivaste, miro a las nubes y veo tu nombre escrito,
Te convertiste en la capitana de mi distrito,
Seré paciente tus procesos entenderé, como una princesa tu nombre te daré.

Pues te enamorare todo los días del año,
365 días al año te declarare mi amor, pues eres mi confidente
Tu eres mi motor,
Y sé que no soy perfecto al contrario entiendo que me sobran los defectos pero detecto que es el tiempo exacto para preguntarte
¿Si conmigo harías un pacto?

Si me das tu mano, prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejaré jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás

A pesar de todo lo que ha intentado para separarnos,
Te espero aquí y me atrevo a decirte:

Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal, no te dejare jamás,
Si me das tu mano prometo no soltarte, si me das una señal no te dejaré jamás

A veces el amor no es correspondido
Y no es hasta que pedimos una oportunidad que nos damos cuenta, pero hay ocasiones en que hay algo muy dentro de ti,
Una paz,
Una alegría,
Una seguridad inexplicable
Que te confirma que estas frente al amor de tu vida,
Si me das tu mamo prometo estar junto a ti
Hasta que la muerte nos separé.

Если Ты Дашь Мне Свою Руку

Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю,
Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю.

С каждым днем я влюбляюсь все сильнее, ты в моих мыслях,
Не могу тебя забыть,
В тебе есть что-то особенное,
Чего я больше никогда не найду, я знаю, ты единственная,
Я влюбляюсь в твой взгляд, твои безумные истории,
Твой робкий смех,
Твою нежность, когда ты говоришь,
Твою красоту, дорогая,
Хочу любить тебя вечно.

Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю,
Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю.

Ты пришла в мою жизнь, когда я потерял надежду,
Пронзила мое сердце, словно копье,
Своим лучом света ты все изменила,
Озарила меня, пленила мое сердце, я смотрю на облака и вижу твое имя,
Ты стала правительницей моего мира,
Я буду терпелив, пойму твои переживания, назову тебя принцессой.

Ведь я буду влюблять тебя каждый день в году,
365 дней в году буду признаваться тебе в любви, ведь ты моя доверенная,
Ты мой двигатель,
И я знаю, что я не идеален, наоборот, понимаю, что у меня много недостатков, но чувствую, что сейчас самое время спросить тебя,
Заключишь ли ты со мной договор?

Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю,
Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю.

Несмотря на все, что пытались сделать, чтобы разлучить нас,
Я жду тебя здесь и осмеливаюсь сказать:

Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю,
Если ты дашь мне свою руку, обещаю не отпускать, если подашь знак, никогда тебя не оставлю.

Иногда любовь не взаимна,
И только когда мы просим дать нам шанс, мы понимаем это, но бывают случаи, когда что-то глубоко внутри тебя,
Покой,
Радость,
Необъяснимая уверенность,
Подтверждает, что ты встретил любовь всей своей жизни,
Если ты дашь мне свою руку, обещаю быть рядом с тобой,
Пока смерть не разлучит нас.