Paroles et traduction Jayde - Perfect Strangers

Perfect Strangers

I don′t know you like I used to
Things just seemed to fall apart
I've been wondering bout you lately
Do you ever miss yourself cause lately you′ve been someone else
How'd we get in this position
I don't know
It′s like I got a premonition
And I know
We′ll be perfect strangers
Pass you on the street
Avoiding conversation by staring at our feet
Back then I used to know you but now you've gone and changed
We′ll be perfect strangers
We'll be perfect strangers
Remember all the lies you told me
And now you wanna take em back
Your saying you miss who we used to be
Maybe we should get together and we′ll talk about the weather
How'd we get in this position
I don′t know
It's like I got a premonition
And I know
We'll be perfect strangers
Pass you on the street
Avoiding conversation by staring at our feet
Back then I used to know you but now you′ve gone and changed
We′ll be perfect strangers who look and talk the same
We'll be perfect strangers
Strange how we′re strangers
Only perfect strangers
Strange how we're strangers
We′ll be perfect strangers
Strange how we're strangers
Only perfect strangers
Strange how we′re strangers
How'd we get in this position
I don't know
It′s like I got a premonition
How′d we get in this position
I don't know I don′t know
We'll be perfect strangers
Pass you on the street
Avoiding conversation by staring at our feet
Back then I used to know you but now you′ve gone and changed
We'll be perfect strangers who look and talk the same
We′ll be perfect strangers
Strange how we're strangers
Only perfect strangers
Strange how we're strangers
We′ll be perfect strangers
Strange how we′re strangers
Only perfect strangers
Strange how we're strangers

Des étrangers parfaits

Je ne te connais plus comme avant
Tout s'est effondré
Je pense beaucoup à toi ces derniers temps
Est-ce que tu te manques parfois, parce que ces derniers temps tu es devenu quelqu'un d'autre?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne sais pas
C'est comme si j'avais une prémonition
Et je sais
On sera des étrangers parfaits
Je te croiserai dans la rue
En évitant la conversation en regardant nos pieds
Avant, je te connaissais, mais maintenant tu as changé
On sera des étrangers parfaits
On sera des étrangers parfaits
Souviens-toi de tous les mensonges que tu m'as dits
Et maintenant tu veux les reprendre
Tu dis que tu regrettes ce que nous étions
On devrait peut-être se retrouver et parler du temps qu'il fait
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne sais pas
C'est comme si j'avais une prémonition
Et je sais
On sera des étrangers parfaits
Je te croiserai dans la rue
En évitant la conversation en regardant nos pieds
Avant, je te connaissais, mais maintenant tu as changé
On sera des étrangers parfaits qui ont le même look et parlent de la même façon
On sera des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
Que des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
On sera des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
Que des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne sais pas
C'est comme si j'avais une prémonition
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
On sera des étrangers parfaits
Je te croiserai dans la rue
En évitant la conversation en regardant nos pieds
Avant, je te connaissais, mais maintenant tu as changé
On sera des étrangers parfaits qui ont le même look et parlent de la même façon
On sera des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
Que des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
On sera des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers
Que des étrangers parfaits
C'est étrange, on est des étrangers